2013年4月10日 (水)
多言語）福寿草～約半年ぶりの花
 北海道東部にも、小さな春がやってきました。 モノクロの季節が約半年間続きましたが、 ついに黄色い花が一輪 庭にひっそりと咲きました。 （写真はクリックで拡大します） ◇◆ 福寿草 -------------------------- 【英語】 pheasant's eye / adonis 【ドイツ語】 Adonisröschen 【フランス語】 adonis 【スペイン語】 adonis 【イタリア語】 adonide 【中国語】 侧金盏花 cèjīnzhǎnhuā 【ハングル】 복수초 【ロシア語】 адóнис 英 - フェズンツ・アイ／アドーニス 独 - アドーニスれースヒェン 仏 - アドニス 西 - アドーニス 伊 - アドーニデ 中 - ツェチンチャンファ 韓 - ポクスチョ 露 - アドーニス （カナはあくまでも発音の目安） ---------------------------------------------- ・ おぼえた日記 |
