Q
ディクテーションの題材なのですが、「ラジオ英会話」の New Stuation でのアドリブ部分は一応できますで、もう少し上のものに挑戦したいと思っています。

「入門ビジネス英語」も内容としては一応ついていけますが、テキストにないネイティヴ講師の解説の部分はボリュームがありすぎて、着手し始めると、「ラジオ英会話」のダイアログの音まねがおろそかになり、本末転倒になってしまいます。

また、先生のメルマガの「実践ビジネス英語」は当然私には難しすぎて、かえって消化不良です。

以前のブログで、先生のクラスの生徒さん達もこなされるので、もう少し難しい課題を考えているとお書きになっていましたよね。
これもブログで、生徒さんのテキストを紹介されていたことがあり、大変参考になりました。

教室には通えないけれど、同じように勉強しよう、というわけで早速取り入れました。

そのようなわけで、このようなレベルの人に良いディクイテーション題材があればぜひ紹介していただけないでしょうか。

また、先生のお教室での、音まねチェックやディクテーション答え合わせの仕方、その他のクラスメニューなど、あくまで差支えのない範囲で、今後取り上げていただけたら、大変嬉しいです（自身での勉強にまねしたいと思います）。

A
ディクテーション、「ラジオ英会話」の New Stuation でのアドリブ部分ができてしまうなんてすごいではありませんか！実は、あのアドリブが一番難しかったりします。日常会話って結構難しいですから。

実は今アメリカに来ているのですが、英語がわからなくて困っています（笑）。　姉妹都市交流事業で来ていたのですが、10日間のミッションの後、訪問団が日本行きの飛行機で帰ったのを見送ったあと、ひとり旅をしています。ひとり旅といっても、行く先々で友人たちが迎えてくれているので、完璧なひとりではありません。

空港で場所を訪ねたり、ホテルで部屋を変えてくれだの、インターネットがつながらないだのの、英語は通じても、友人たちの話している英語がわからないのです。会話が速い上に、私の知らない単語や言い回しがたくさん出てきます。「それ、どういう意味？」「わからない」ばかり繰り返している自分にがっかりしています。

そうはいっても、ここまで来れた自分を誇りに思い、くじけずにいこうと思います。もう少しで帰国しますね。

さて、ディクテーションの件ですが、「ラジオ英会話」が卒業しているのなら、やはり、迷いなく「実践ビジネス英語」をおすすめいたします。最初は難しくて歯がたたない、と思っても続けるうちにわかってくるものです。それに、「今は無理！」と思っていることに挑戦することに意味があると思うのです。理解できたり、やり遂げたりできた瞬間の喜びを味わうことができます。

「ラジオ英会話」のディクテーション、New Situation の部分ですが、こちらに私のディクテーションを不定期にに掲載 することにいたしました。私の生徒さんたちのレッスンがすべて終わってから掲載しますので、2週間後くらいになるかと思います。ご参考になさってみていただけますか。

ただし、これも完璧ではありませんし、わからない部分もあります。聴き取れない部分はネイティヴの先生に聴いてもらうのですが、それでもわからないこともあります。あるいは、ネイティブによって意見が分かれることもあります。

または、こんなこともあります。私が聴き取れない部分を生徒さんのほうが聴き取っているのです。私の生徒さんたち、優秀ですし、徹底的に調べ上げてくる人が多いのです。彼女たちを尊敬するとともに、私ももっと勉強しなければと、こちらが叱咤激励されてしまいます。

優秀な生徒さんたちに育てていただいているのは、私のほうなのです。皆さんに感謝いたします。

こちらもかなり以前にいただいていた質問なのですが、お返事が今頃になってしまい、申し訳ありません。

Q
音まねのスピードはどのくらいで練習する？

電車の中で音まねをしていたのですが、ふと疑問が浮かびました。音まねをするスピードって、どれぐらいの速さがいいのでしょうか？

私はラジオ英会話の中で一番速いスピードのダイアログて音まねをしていて、最近では慣れてきたら録音できるラジオサーバーで通常より2程速いスピードにして練習しています。というのも、ネイティブが喋る速さは普通よりもだいぶ速いのだろうな、と思っているので、やはり練習するなら速い方がいいのかなと思ったからです。

佐奈恵先生はどれぐらいのスピードで練習しているのでしょうか？

A
できるだけナチュラルなスピードで練習するのが一番

『音まねレッスン』 の本は、プロの声優さんたちにお願いし、ネイティヴたちが普段話すスピードにできるだけ近い速さで録音してもらいました。そしてそれは、私が英語学習者に練習して欲しいスピードでもあります。

英語初心者だからといって、ゆっくりなスピードで練習する必要はありません。むしろ、ナチュラルなスピードに近いもので最初から練習したほうが、結果的に早くしゃべれるようになる、というのが私の持論です。

ゆっくりなスピードですと、間延びしてしまいますし、退屈になってしまいます。それよりも、リズミカルに自然なスピードで練習したほうがいいなと思うのです。難しかったり、言いにくい部分があったら、スピードを落とすということよりも、分解して短いセンテンスで練習し、あとで部分、部分をくっつけて練習します。ひとつのセンテンスが上手に言えるようになったときは、達成感と爽快感があります。

さて、逆に、早いスピードで練習はどうか？ということですが......

NHK 「ラジオ英会話」 の中には、最後のほうに少し速いスピードでダイアログを読み上げている部分があります。あの速さでネイティヴたちが話している通常の速さでしょうかね。でも、それをさらに2倍速で聞くと、少し違和感がありませんか？そこまではする必要がない、というのが私の考えです。

ネイティヴでも、もちろん人によっては早口の人もいれば、のんびり話す人もいます。出身の地域によっても違います。それは日本人でも同じことが言えますよね。

ネイティヴたちの会話は確かに速いです。でも、それは、スピードが速いというよりも、話す情報量が多過ぎたり、知らない言い回しや、イディオムなどのなじみのないフレーズが入ってくるので、余計速く感じるのだと思います。あとは、慣れでしょうか？

日本に長く住んでいる、特に英語を教えている講師たちの話す英語は比較的ゆっくりです。しかも、彼らは日本人の話す英語に慣れているので、日本人にわかりやすい表現だけを使い、言葉も相手によって選んで話してくれています。その人のレベルに合わせ、わかりやすい単語だけを選んで話してくれているということです。

自分が習っている英語の先生の言葉がわかるようになっても、まったく知らない人の英語となると聴き取りにくいというのも、ここに理由があります。

英語学習者も中級以上になれば、徐々にいろいろなネイティヴたちと話をする機会を得るといいと思います。英会話カフェなどで、違った外国人と話をしてみたり、思い切って英語圏に海外旅行に出掛けるもいいでしょう。

外国人がたくさん集まっているカンファレンスやミーティングなどに出席して、彼らのディスカッションを聞くのもいいでしょう。ニュースや映画を観ながら、シャドーイングするのもいいと思います。速いスピードで練習したかったら、音声を2倍速にするよりも、TV、映画、DVDなどを駆使してネイティヴたちのおしゃべりを 「音まね」 するというのはいかがでしょうか？

----------------------------------------------------------------------

ちょうど新バージョンの 『音まね』 （秋発売）の録音が終了したところですので、写真をアップさせてください。録音スタジオでの録音風景はこんな感じです。

顔が見えるのは、ジャック・マルジさん。リトル・チャロのドレッド役の声の持ち主でもあります。

向こう側の女性は、キャロリン・ミラーさん。とっても魅力的な声、しかもフレンドリーです。

スタジオの録音ブースの外側からパチリ

録音は、この人がすべてを管理してくれています。なかなかカッコ良い職業だなと思います。

キャロリン・ミラーさん、ジャック・マルジさん、川本佐奈恵

『音まね』 が iphone アプリ になって登場します。
明日、7月30日の発売です。

自分の声とモデル音声とを聞き比べることもできるすぐれものアプリ。

このアプリの最大の特徴は、質問が直接著者にできること。
著者？えっ？誰？

すいません、私（川本佐奈恵）です。

どんな質問が飛んでくるかわかりませんが、誠意を持ってお答えします。たぁ～くさん、質問がきちゃうと、お返事するまでにちょっとお時間をいただくことになりますが、なるべく早めに回答するようにいたしますね。

また、例のごとく、他の仕事で超多忙になってしまったときは、フォーラムで皆さんで盛り上がっていてください。このゴガクルのコメント欄のように、私だけでなく、皆さんからのお力もお借りできると嬉しいです。

気楽に気軽に、音まねレッスンにあるセンテンスに対するご質問や英語学習についてのご質問などなさってみてくださいね。こんなこと聞いたら恥ずかしい！なんてことは全くありませんよ。

私の力だけでは、なんとも答えに窮するときは、ネイティヴたちに聞いてからお答えします。