プロフィール
最近のエントリー
カテゴリー
最新のコメント
過去の記事
サイト内検索
LINK
2014年5月12日 (月)
↓自分の語学メモ。いろんな国の文字が見れます。・ [まんが・フォト]ほかの国のコトバ8
・ おぼえた日記
寒い日が続いていますが、お変わりありませんか?札幌では、明日から温暖な時季に入るとの天気予報(新聞夕刊)です。
前に電子辞書について情報提供を頂きながら、一報が大幅に遅れて申し訳ありません。先日会ったロシア人女性との歓談で、「手元に電子辞書があればな~」と思いました(紙の辞書でも良かったのですが・・・)。この女性に教えられたメールアドレスに送信しても不通の状態です。なので後日、サハリンの住所へ航空便で、ハガキか手紙を出してみたいと思います。ロシア語で暫らく露作文はご無沙汰ですが。ロシア極東やシベリアへの郵便物は、ハバロフスクなどの大都市経由ではなく、すべてモスクワに送られ、そこから地方配達になります。北海道の隣のウラジオストクやナホトカなどの沿海地方、サハリンへ手紙を出すにもモスクワに到達した郵便物が分散されます。誠に不条理ですね。旧ソ連時代から、郵便物の不着や遅延は社会問題の一つで、僕が学生時代、モスクワから講読していたグラフ雑誌「ソビエトグラフ」(日本語版)でも、このことを特集していました。その原因の一つは国土が広すぎる、人手不足という要因がありましたが、やはり、流通システムそのものに原因があったようです。到着しても、えらい日数がかかったり、とうとう配達されず仕舞いを何度か経験しています。やはり、書留郵便で出すのが無難ですが、それでも届かない(受領者のサインの返信状)が届かないことがありました。その点、ドイツや日本は安心・安全ですね。 筆を改めます。Yuhもどうかご健勝で! ↓(資料) http://jp.rbth.com/arts/2014/02/25/47301.html
投稿者: 藤原 | 2014年5月26日 23:37
日時: 2014年5月26日 23:37
◆藤原さんへ こちらも寒い日が続いており、今日の最低気温は6度、最高気温は10度でした。 いまも部屋でフリースの上下を着ています。札幌は今日は久しぶりに20度近くまで 上がったようですね。気温の差が激しいですが、どうかお体を大事にしてくださいね。 ロシアの郵便事情を初めて知りました。ロシア人女性と手紙のやり取りができますように 願っております。サイトの紹介もありがとうございました。興味深い記事がたくさんありました。 こうして情報に触れると、ラジオ講座への意欲がわいてきます(^^)
投稿者: Yuh | 2014年5月27日 23:11
日時: 2014年5月27日 23:11
公序良俗に反するもの、企業の宣伝・個人の売名行為に直接つながるものなど、 ゴガクル事務局が掲載不可と判断する場合もあります。 コメント欄には個人情報を記載しないでください。 コメントの掲載はテキストだけです。写真や画像は掲載できません。 掲載の可否、時期等の問い合わせには、お答えできません。 ・ プライバシーポリシーについてはこちらをごらんください。
ニックネーム:
メールアドレス:(公開されません。ゴガクル事務局からの連絡以外には利用しません)
コメント:(スタイル用のHTMLタグが使えます)
寒い日が続いていますが、お変わりありませんか?札幌では、明日から温暖な時季に入るとの天気予報(新聞夕刊)です。
前に電子辞書について情報提供を頂きながら、一報が大幅に遅れて申し訳ありません。先日会ったロシア人女性との歓談で、「手元に電子辞書があればな~」と思いました(紙の辞書でも良かったのですが・・・)。この女性に教えられたメールアドレスに送信しても不通の状態です。なので後日、サハリンの住所へ航空便で、ハガキか手紙を出してみたいと思います。ロシア語で暫らく露作文はご無沙汰ですが。ロシア極東やシベリアへの郵便物は、ハバロフスクなどの大都市経由ではなく、すべてモスクワに送られ、そこから地方配達になります。北海道の隣のウラジオストクやナホトカなどの沿海地方、サハリンへ手紙を出すにもモスクワに到達した郵便物が分散されます。誠に不条理ですね。旧ソ連時代から、郵便物の不着や遅延は社会問題の一つで、僕が学生時代、モスクワから講読していたグラフ雑誌「ソビエトグラフ」(日本語版)でも、このことを特集していました。その原因の一つは国土が広すぎる、人手不足という要因がありましたが、やはり、流通システムそのものに原因があったようです。到着しても、えらい日数がかかったり、とうとう配達されず仕舞いを何度か経験しています。やはり、書留郵便で出すのが無難ですが、それでも届かない(受領者のサインの返信状)が届かないことがありました。その点、ドイツや日本は安心・安全ですね。
筆を改めます。Yuhもどうかご健勝で!
↓(資料)
http://jp.rbth.com/arts/2014/02/25/47301.html
投稿者: 藤原 | 2014年5月26日 23:37
日時: 2014年5月26日 23:37
◆藤原さんへ
こちらも寒い日が続いており、今日の最低気温は6度、最高気温は10度でした。
いまも部屋でフリースの上下を着ています。札幌は今日は久しぶりに20度近くまで
上がったようですね。気温の差が激しいですが、どうかお体を大事にしてくださいね。
ロシアの郵便事情を初めて知りました。ロシア人女性と手紙のやり取りができますように
願っております。サイトの紹介もありがとうございました。興味深い記事がたくさんありました。
こうして情報に触れると、ラジオ講座への意欲がわいてきます(^^)
投稿者: Yuh | 2014年5月27日 23:11
日時: 2014年5月27日 23:11