↑ クリックすると大きい絵が見れます
今回のテレビ講座で紹介された上海の名物料理、 小籠包(小龙包/xiǎolóngbāo/シァオロンバオ)。 もちもちした皮の中に熱々のスープがたっぷり! 常温でゼリー状の「豚の煮こごり」をたっぷり入れると、 蒸した時にそれが溶けて小籠包独特のじゅわっとスープになります。
虻ちゃんと伊藤ちゃんが挑戦する家庭料理のコーナーでは、 小籠包の作り方とともに「熱々のスープにやけどせず、 1滴もこぼさず味わう正しい食べ方」が伝授されました。 いや~、本格的な小籠包を食べる機会があったら ぜひ試してみたいです! ----------------------------- (1)小籠包の上の部分をお箸でそっとつかむ (2)レンゲに取って 小籠包に唇をつける (3)歯の先で 小さな小さな穴を開ける (4)それからスープをゆっくり、ゆっくり飲む -----------------------------------
※イラストに入っている文字 好 ...とても、かなり 烫 ...熱い (「湯」の簡体字の下に火) 不过 ...でも 很 ...とても 好吃 ...おいしい
---------------------------------------------- ↓自分の語学メモ。いろんな国の文字が見れます。 [まんが・フォト]ほかの国のコトバ8 http://gogakuru.exblog.jp/ |