プロフィール

好奇心のままに! おうちでゴガク
Yuh

8つの言語のラジオ講座ファン。出勤前と就寝前にラジオ講座を「ながら聞き・声マネ」するのが日課のゴガクル会員。 習っては忘れ、思い出し、ゆるゆる楽しく継続中。
 

サイト内検索


好奇心のままに! おうちでゴガク

2009年5月 1日 (金)

[中国語] 小籠包の上手な食べ方

20090501.jpg                      ↑ クリックすると大きい絵が見れます

 

今回のテレビ講座で紹介された上海の名物料理
小籠包小龙包/xiǎolóngbāo/シァオロンバオ)。
もちもちした皮の中に熱々のスープがたっぷり!
常温でゼリー状の「豚の煮こごり」をたっぷり入れると、
蒸した時にそれが溶けて小籠包独特のじゅわっとスープになります。


虻ちゃんと伊藤ちゃんが挑戦する家庭料理のコーナーでは、
小籠包の作り方とともに「
熱々のスープにやけどせず、
1滴もこぼさず味わう正しい食べ方
」が伝授されました。
いや~、本格的な小籠包を食べる機会があったら
ぜひ試してみたいです!
-----------------------------
(1)小籠包の上の部分をお箸でそっとつかむ
(2)レンゲに取って 小籠包に唇をつける
(3)歯の先で 小さな小さな穴を開ける
(4)それからスープをゆっくり、ゆっくり飲む
-----------------------------------

 

※イラストに入っている文字
...とても、かなり
...熱い (「湯」の簡体字の下に火)
不过 ...でも
...とても
好吃 ...おいしい 

 

 

----------------------------------------------
↓自分の語学メモ。いろんな国の文字が見れます。
[まんが・フォト]ほかの国のコトバ8
http://gogakuru.exblog.jp/

カテゴリー:【 中国語 】  | 前のエントリー  | 次のエントリー


公序良俗に反するもの、企業の宣伝・個人の売名行為に直接つながるものなど、
ゴガクル事務局が掲載不可と判断する場合もあります。
コメント欄には個人情報を記載しないでください。
コメントの掲載はテキストだけです。写真や画像は掲載できません。
掲載の可否、時期等の問い合わせには、お答えできません。
・ プライバシーポリシーについてはこちらをごらんください。