2013年3月 2日 (土)
【多言語】3月(今朝の雪景色)
3月になりましたね。 各地から梅などの開花の知らせが届くようになり 春が少しずつ近づいていることを嬉しく感じています。 こちらでは昨日から雪が降り続き、今朝は朝食前に1時間半ほど 家の前の雪かきをしました。 庭の木々はすっぽりと雪に覆われています。 花が姿を見せるのは5月。 春便りが届くまで、白い世界は続きます。 1枚目 : 玄関先の植え込み 2枚目 : 塀越しに見る除雪後の山とシラカバ 3枚目 : 雪に覆われてかまくらのような車 4枚目 : 雪に包まれた庭 (今朝撮影) 5枚目 : 青葉の茂る花咲く庭 (6月に撮影) (写真はクリックで拡大します) ◇◆ 3月 -------------------------- 【英語】 March 【ドイツ語】 März 【フランス語】 mars 【スペイン語】 marzo 【イタリア語】 marzo 【中国語】 三月 sānyuè 【ハングル】 3(삼)월 【ロシア語】 мáрт 独 - メるツ 仏 - マるス 西 - マるソ 伊 - マるツォ 中 - サン・ユエ 韓 - サム・ウォル 露 - マーるト (カナはあくまでも発音の目安) ---------------------------------------------- ・ おぼえた日記 |