プロフィール

好奇心のままに! おうちでゴガク
Yuh

8つの言語のラジオ講座ファン。出勤前と就寝前にラジオ講座を「ながら聞き・声マネ」するのが日課のゴガクル会員。 習っては忘れ、思い出し、ゆるゆる楽しく継続中。
 

サイト内検索


好奇心のままに! おうちでゴガク

2009年2月14日 (土)

[イタリア語]早口言葉,LとR

20090214.jpg                   ↑ クリックすると大きい絵が見れます

 

 

テレビ講座で、イタリア語の早口言葉のコーナーがありました。
----------------------------------------------------------------------
Sopra la panca la capra campa,  sotto la panca la capra crepa.
ソープら ラ パンカ ラ カープら カンパ      ソット ラ パンカ ラ カープら クれーパ
ベンチの上でヤギは生きてる、          ベンチの下はヤギが死んじゃう

----------------------------------------------------------------------
sopra ...... [前置詞]~の上で
panca ...... [女性名詞]ベンチ
capra ...... [女性名詞]ヤギ
campa ...... [動詞] やっと暮らす,生きのびる (campare の3人称単数現在形)
sotto ...... [前置詞]~の下で
crepa ...... [動詞]<俗語>死ぬ (crepare の3人称単数現在形)

----------------------------------------------------------------------

 

イタリア人男性3人組は、合唱隊の白いベレー帽と白いケープで登場して
早口言葉にチャレンジ。判定するマリア先生は黒い神父様の服で登場。
これはもしや、昔の人気TV番組「○時だよ!○○集合!」の少年少女合唱団の
早口言葉コーナー?! 30代以上の人にはわかるはず ...... おもしろかったです。

 


今回の早口言葉はただでさえ舌をかみそうな上に、
「L」と「R」それぞれの発音をきちんと言おうとすると
かなりムズカシかったです。
Lは上前歯の裏の根元に舌をしっかりつけて、離しながら発音。
Rはイタリア語の場合、舌先を軽くはじくようにトゥルッと(巻き舌)発音。
上手く言えると「イタリア語っぽい」気分を味わえます。ぼちぼち練習しようっと♪

 


それにしても、どの国にも「早口言葉」ってあるんですね。
言語の数だけ早口言葉があるのかな~
レオ,ルカ,マッテオの3人組は日本の早口言葉にもチャレンジしていました。
「カエルぴょこぴょこ......」の「みぴょこぴょこ」が言いにくそうでしたヨ( ̄▽ ̄)

 

 

 

----------------------------------------------
↓自分の語学メモ。いろんな国の文字が見れます。
[まんが・フォト]ほかの国のコトバ8
http://gogakuru.exblog.jp/

カテゴリー:【 イタリア語 】  | 前のエントリー  | 次のエントリー


公序良俗に反するもの、企業の宣伝・個人の売名行為に直接つながるものなど、
ゴガクル事務局が掲載不可と判断する場合もあります。
コメント欄には個人情報を記載しないでください。
コメントの掲載はテキストだけです。写真や画像は掲載できません。
掲載の可否、時期等の問い合わせには、お答えできません。
・ プライバシーポリシーについてはこちらをごらんください。