言語の種類によって、文字と発音の関係はさまざまです。
 ABCも「アー・ベー・ツェー」や「アー・ビー・チー」など読み方は色々。
「文字」と「コトバの響き」に興味がある私は、
いくつかの言語で共通のつづりの単語を見つけたら
発音くらべをして楽しんでいます（￣▽￣）♪

たとえば、これ。
カタカナ表記なので正確ではないけど、言語ごとの
発音ルールでぜんぜん違う響きになっています。
----------------------------------------
英語　．．．．．．．．．．．． ユーロゥ
ドイツ語　．．．．．．．．．． オイロ
フランス語　．．．．．．．．． ウーロ
イタリア語，スペイン語　．． エウロ
----------------------------------------

数年前にフランス語を独学で始めた頃、
英語と違う「つづりと発音の関係」に悩まされて
フランスゴ病（？！）にかかっていた私。
掲示板の「インフォメーション」を
「アンフォルマスィォン」と読んだり、
街の携帯ショップの看板を「オ」と
読んじゃったりしていましたΣ（￣д￣；）
----------------------------------------
英語　．．．．．． インフォメーション
フランス語　．．． アンフォルマスィォン
----------------------------------------
個人向け通信サービスのブランド　．．． エー・ユー
フランス語　．．．．．．．．． オ
----------------------------------------

言語ごとにある文字と発音の関係は
とても興味深いなぁ～！

----------------------------------------------
↓自分の語学メモ。いろんな国の文字が見れます。
［まんが・フォト］ほかの国のコトバ８
http://gogakuru.exblog.jp/