「 テレビでイタリア語 」で紹介されたランプレドット( lampredotto )
のパニーノ( panino )がとても美味しそうでした。
ランプレドットはフィレンツェの伝統料理。牛の第4胃をメイン に、セロリなどの野菜と塩コショウで煮込んだものです。 イタリア風牛モツ煮ですね。 そのまま食べることもあるけれど、人気なのがこれを具にした パニーノです。番組では市場や街角にあるお店を訪れ、 調理の様子がリポートされました。
お店の人が大きなお鍋から湯気の立つアツアツな ランプレドットを取り出し、ナイフで豪快にダンダン!と リズミカルな音でカット。そして、パンの上に ランプレドットをドーン!
そして、味はお客さんのお好みで。 塩,コショウ,サルサ・ヴェルデ(緑のソース。イタリアンパセリ やニンニク入り),唐辛子のソースなどから選べます。
ランプレドットの屋台は町の中心から郊外の道路脇まで、 あちこちにあって夜遅くまで人々でにぎわっているそうです。 日本のラーメンみたいですね。 もしランプレドットの屋台が北海道にあったら、ふらりと 立ち寄って「サルサ・ヴェルデと唐辛子ソースで」と 注文してみたいなぁ!( ̄▽ ̄*)
◇◆----------------------------------------------- il lampredotto (ランプれドット) 牛の第4胃 sale (サーレ) 塩 pepe (ペーペ) コショウ salsa verde (サるサ・ヴェるデ) 緑のソース olio piccante (オーリオ・ピッカンテ) 辛い油 Sembra buono (センブら・ブオーノ) おいしそう
---------------------------------------------- ↓自分の語学メモ。いろんな国の文字が見れます。 [まんが・フォト]ほかの国のコトバ8 http://gogakuru.exblog.jp/ |
Ciao,Yhuさん!!
そう!!このlampredottoの paninoとvino rossoを
食べているおじさん達、幸せそうでしたよね。
昼ごはんを奥さんが作ってくれないんだあ、なんと言いつつ
本当はこれが食べれて嬉しいって感じでした。
うーん私もsalsa verde いっぱいでお願いします!!
とTVの前で、よーだ だらだら・・・ 待て!をさせられている
ワンコ状態でした。
どの講座も食べ物が出てくると楽しくて楽しくて
投稿者: ごーや | 2010年5月11日 07:18
日時: 2010年5月11日 07:18
Ciao, ごーやさん!
おじさまたちのpranzo 、幸せそうでしたネ。
もし私が同じように vino rosso をいただいたら、赤ら顔で
へらへら笑い出して、午後の仕事はできないかも(笑)
salsa verde, 美味しそうなソースですね。
イタリアンパセリとバジリコ,にんにく,オイル...たまりません~♪
パスタにもからめてみたいなー。
ごーやさんと同じく、講座に食べ物が出てくると嬉しくてたまりません。
今回は特に、EURO24の伊・独・仏・西の舞台が市場や屋台なので、
目を見開いてテレビの前に座っています。
こういうときの表現や単語って、インパクトが強くて記憶に残るんですよね( ̄▽ ̄*)ゞ
投稿者: Yuh | 2010年5月11日 21:39
日時: 2010年5月11日 21:39