久しぶりにYuhさんらしいイラストを拝見！｢脳がオーバーヒートして現実逃避・・・」とありましたが、多くの外国語に積極的に取り組む姿勢には本当に感心の至りです。心より拍手をお送り致します。特に僕自身はこのところ、仕事関係の本と新聞精読にかまけていて、語学をサボっている状況なので、怠惰な自分を戒めています。細々とロシア語の語彙集を読むことと、ＮＨＫの中級英語の講座がやっとです。
ところでイタリア語は、かなり細かな規則が多い言語らしいですね。イタリア語をはじめ、各言語の座右の詳しい文法書を手元に置かれると、疑問点が解決されると思います。インデックス付きの物がお勧めです。ちなみにロシア語であれば、佐藤純一先生の『基本ロシア語文法』（昇龍堂出版社）をお勧めします。アマゾンで安く入手できるかも知れません。

◆藤原さんへ
こんにちは。藤原さんはお忙しい中、外国語の本やロシア語の語彙集を
読んでいらっしゃるんですね。その姿勢を見習いたいと思っています。
藤原さんが新聞や本からの情報を「おぼえた日記」に掲載されることを、
他の方々と同じように楽しみにしています。
ロシア語の本もお薦めいただきありがとうございます。
さっそくWebで見てみようと思います(^^)

Yuhさん、こんにちは。
　
７月２日～４日に、北海道へ行ってきました。
２日は道東（小清水）でした。
黄色とオレンジの競演は、いつも和ませてくれます。
＃道東とはいえ、網走近辺にいると、釧路は遠く感じる・・・。
　
いろんな言語に触れると、どれもこれも簡単に思う要素と手古摺る要素がしっかり同居しているのがわかりますよね。
文字が厄介だと文法や発音はラク、文字や発音がラクだと文法がえげつない、などなど。
＃日本語のえげつなさは、同義語や異義語がやたら多いことでしょうか？
　
では、なぞなぞ３連発！イタリア語でなくて、ごめんなさい。
★みみっちい人が２枚身につけているものは？
★明日、手入れする体の部位は？
★来るな！と言われると返事してしまう日本人は、どんな人？何語が分かるこんな人、とお答え下さい。
＃３つとも、同じ言語が絡んでいるのが苦しい・・・。
％前の語呂合わせでもそうなのですが、「＃」の独り言的注がヒントになっていたりしますよ。

◆のるらっそさんへ
なんと！昨日まで北海道にいらしていたのですね。
もしかして、こちらの場所でもマリー・ゴールドをごらんになったのでしょうか。
http://abashiri.jp/tabinavi/19hanatento/index.html
黄色とオレンジの花は心を和ませてくれますね^^
釧路から網走までの距離は150キロメートル。同じ北海道東部だけど、やっぱりけっこう遠いですね。

なぞなぞ3連発の出題、ありがとうございました！
ふむふむ、ヒントは同じ言語が絡んでいる、と．．．
考えて見まーす！(^o^)/

◆のるらっそさんへ
1問目の答えは　내일（ネイル／明日）で「爪」ですね(^o^)
これはわかったのですが、あとの2問がなかなかひらめきません(x_x)
ハングルだということで、「みみっちい → 인색하다，인색히」
「来るな → 오지 마라.」などから考えているのですが、はたして
この方向でいいのかどうか？　またしても立ち往生しています（￣▽￣；）ゞ

Yuhさん、こんにちは。
　
なぞなぞは、２問目は正解です。２言語（英語も）絡めていたので、これが一番難しいかも、と思っていましたが。
　
１問目は、ちょっと視点を変えてみてください。
→２枚身につけている⇒ハングルの衣類系の同じ単語を２つ重ねると？
＃「みみっちい」が、인색하다だと、勉強させて頂きました（笑）。
　
３問目はおっしゃる方向で合っています。
「오지 마（라）！」「네？」

◆のるらっそさんへ
ヒントをありがとうございます。
私、問題の順番がずれていましたね(^^;ゞ
2問目の正解、うれしいです♪
1問目は逆に考えていたようですね(笑)
3問目の方向は合っているんですね。
よ～し、心を新たに考えて見ます(^o^)/

Yuhさん、こんにちは。
　
さっそく（？）ですが、８月６日に、釧路を訪れます（スーパーおおぞら５号・１５：４４着です）。
　
５月に韓国へ行った日記を開帳する約束もありますし、お会いできたらうれしいです。
＃旅のおともの、緑色の小さいかばんが目印です。
　
望みがかなえば、語学談義をしたいです。

◆のるらっそさん、こんにちは。なんと、釧路にいらっしゃるのですか！
ぜひお会いしたかったのですが、ちょうどその日に釧路を離れている予定なのです。
予定が重なってしまってとても残念ですが、お声をかけて下さってとても嬉しかったです。
ありがとうございました(^^)　またこちらへいらっしゃることがあったら気軽にご連絡くださいね。

Yuhさん、こんにちは。
　
６日におち合うのは無理ということで、アグリーです。
６日は釧路で１泊し、７日の２０：１５釧路発のフライトで帰京の予定です。
従って、７日はほぼ１日、釧路近辺であけてある状況です。
＃そちらが泊りがけで７日の夜に戻られるのなら、仕方ないですが。
％釧路到着後の予定を前回書かなかったのが失敗だったかも。
　
というわけで、７日はいかがでしょうか？
　
なぞなぞ３問目のヒントを。
××さんって、韓国へ行ったら、来るなさんなんだ・・・って。
＃小田さんは来るさんってことになりますが・・・。

◆のるらっそさんへ
こんにちは。ご連絡ありがとうございました。7日の夜までいらっしゃるんですね。
私は6日の朝に釧路を出発し、道北の方へ行ってきます。夫の祖父の初盆のため、少し時期が
早いのですが両親と共にお墓参りをし、数泊して帰る予定です。今回はお互いの日程が重なって
しまい、残念でした。またいつか、お会いできる機会がありますように願っています。

なぞなぞのヒントをありがとうございました。
3問目の答えは「オジマ（小島、尾嶋）さん」ですね！
そして、2問目の答えは「スカート（치마／チマ）」←チマチマしてるから、ですね。
specialヒントをいただいて、ようやくたどり着きました(^o^)ゞ

Yuhさん、こんにちは。
＃なぞなぞや語呂合わせ、ノーヒントで分かると、気持ちいいでしょ？(^^)
　
お会いする件は、仕切り直しということで。
＃釧路市内のあまりお金のかからない暇つぶしスポットをご紹介頂ければ・・・(^^;ゞ
　
１問目に関連して・・・
最近、誰かがみみっちいことを言ったりしたりすると、「あんた、韓国のスカート２枚はいてるの？」と冗談で言ったりしています(^^;ゞ
　
同じ言語での同音異義語（意味３つ）の語呂合わせを２つ。
★サザエ食べたら鉛筆使って苦いと書く。
★一日仕事。（病気になっちゃうよ・・・by他言語の同音異義語）
＃言語が分かれば簡単なはず。
　
で、
bridge,corner,chopstickを使った英語の短文を作ってみてください。上２つのようなプチ語呂の練習になりますよ(^^)

◆のるらっそさんへ
はい、今回はスッキリ爽快な気分です。解けると気持ちいいですね♪
釧路の地元情報、ちょっと考えて見ますね。
スカート2枚の話は、ハングル仲間専用用語のようで楽しいかもしれませんね。

「鉛筆使って苦いと書く。」「一日仕事。」むむ～。
語呂合わせ、またゆっくり考えてみますね。

bridge,corner,chopstick、日本語では全部「ハシ」だということですね。
cornerを見るとまず角を連想してしまうのですが、ハシと捉えるところが
柔軟でよいなぁ。語呂合わせは頭の体操になりますね(^o^)

◆のるらっそさんへ
こんにちは。語呂合わせ、解答をします^^
最初、「サザエ」や「苦い」でも考え込んでしまいました(^^;)ゞ
----------------------------------------------
★「サザエ食べたら鉛筆使って苦いと書く。」
答え：【쓰다】　スダ　（書く／苦い／使う）

そういえば、すっかり忘れていたんですが3年前にこういうイラストを描いていました(^^ゞ
（記事の下のほうにあるイラストです）
http://gogakuru.exblog.jp/8944941/
----------------------------------------------
★「一日仕事。（病気になっちゃうよ・・・by他言語の同音異義語）」
答え：【일】　イル　（日／仕事）
　　　　　　　　※ 英語の ill （イル）は「病気」
----------------------------------------------
（釧路情報は別途ご連絡しますね^^）