ロシア語は文字に特徴があります。 英語のNやRをひっくり返したような「И」や「Я」があったり、 英語と見た目は同じ文字でも音はちがう 「X(ハー)」や「C(エス)」などがあります。
なかなか覚えられない私は2年くらいの間、ラジオ講座やテレビ講座を 居間でBGMのようにかけっぱなしにして、たまに口マネをする程度でした。 そんな中で出会った、黒田龍之介先生のラジオ講座。
黒田先生は2008年4~9月に「文字からゆっくり~カタツムリの初級編」、 そして現在は「文法もゆっくり~カタツムリの中級編」の講座を担当されています。
テキストには大きな文字がゆったりとならんでいてとても見やすくて、 放送では本当に何度もくり返してゆっくりと進んでくれるので だんだんロシア語が身近に思えてきました。
毎週、女の子とオウムが出てくる続き物のショートストーリーがあります。 最近は図書館通いの通称「赤ずきんちゃん」の存在がちらほら出てきて、 今後の展開がますますたのしみになってきました。
どの言語の講座もそうですが、この講座もゲストの方とのフリートークが とても楽しいです。肝心の語彙は右から左でなかなか増えないけど、 「耳で聞いて、まねして声を出す」ことは楽しんでいます( ̄▽ ̄)
----------------------------------------------
↓自分の語学メモ。いろんな国の文字が見れます。 [まんが・フォト]ほかの国のコトバ8 http://gogakuru.exblog.jp/ |
顔がほんのチラっと横顔しか出ていなくて
全身黒ずくめの(テキストの印刷が白黒なので)
「赤ずきんちゃん」てなんか謎めいていますよね。
最後にはカーチャと対面して、顔が表れるので
しょうか。
などと、本筋のロシア語とは違う細部が
気になっていたこの頃でした~~。
投稿者: まんるい打 | 2009年1月 9日 09:54
日時: 2009年1月 9日 09:54
Yuhさん、はじめまして。
黒田先生の「カタツムリの初級編」聞いていました。前期は他にもフランス語やハングルも。以前の講座とは随分違って出演者同士の会話がとても楽しいですね。
後期はハングルに集中しようと思って、他の講座は聞かなくなりましたが、黒田先生のロシア語は、再放送されたらきちんとテキストを買って中級(~上級)まで聞きたいと思っています。赤ずきんちゃんの話、気になります。
ラジオを聞きながら自分で大きな声を出すことって、簡単だけどすごく効果がありますよね。身体に音がしみこんでくる感じがします。発音練習の時だけでなく、日本語での解説だって一緒に声に出すと、しっかり頭に入ると思います。
Yuhさんのブログは、絵がカワイイし、いろんな言語について書かれているので楽しいです。
これからも期待しています。
頑張ってください。ファイティン!!
投稿者: RICO | 2009年1月 9日 10:05
日時: 2009年1月 9日 10:05
まんるい打さん
横顔だけで登場の「赤ずきんちゃん」、私も気になっています。
どんな一面を持っているんでしょうね~。
カーチャとどんなかかわりを持っていくのか、今後のストーリーに
興味津々です。そのためにはロシア語の単語をおぼえていた方が
早く読めるよなあ…と、本末転倒な私(笑)
のんびり足踏みしていた、ロシア語への好奇心をグンとアップさせてくれた
黒田先生に感謝です( ̄▽ ̄)♪
投稿者: Yuh | 2009年1月 9日 22:06
日時: 2009年1月 9日 22:06
RICOさん、はじめまして。コメントありがとうございます。
どの講座も工夫されたたのしい構成でうれしいですよね。
今月からの「まいにちハングル」のドラマ仕立て、情景をイメージできて
気に入っています。今後どんな風に展開するのかが楽しみです。
感情を込めて言葉を話すと、身体に入ってきますよね。
RICOさんが書かれた「日本語の部分も一緒に声に出すと頭に入る」
ということ、そのとおりだな~と思います。私の場合はだまっていると
ちゃんと聞いているつもりで流してしまいがちなんですが、声に出すと
「口を動かす」ことと「自分の声を耳で聞く」ことで印象がしっかりするん
ですよね。声マネをするっていいことだなあ、と思います。
応援してくださってありがとうございます。
とってもうれしくて、励みになります。
これからも楽しみましょうね~ p(^-^)qファイティン!
投稿者: Yuh | 2009年1月 9日 22:20
日時: 2009年1月 9日 22:20
はじめまして。
私もまいにちロシア語を欠かさず聴いています。
黒田先生の講座、本当に楽しいですよね。
以前、黒田先生がテレビ講座の講師を務められていたことがあってその講座を見たのが、ロシア語を本格的に学ぶきっかけでした。
あのときもすごく楽しかったけれど、今もとっても楽しいです。
本当に今後のストーリーてんかいもわくわくしてきますね。
投稿者: nona | 2009年1月10日 14:57
日時: 2009年1月10日 14:57
Yuhさん、こんばんは!
今日は本当に寒いですね。
そちらはいかがですか?
ところでロシア語の話題、
僕は「ニエット」(NO)だけ知ってます。
あと別の本でウラジオストクの意味も知りました。
語学の番組、そんなにゆっくり見れてないけど、
番組の中でその国の素顔が垣間見れるのが好きです。
だからロシア以外にも伊・仏・独・etc…
ホントはぜんぶ見たいぐらいです。
まあ欲張りすぎて続かないのがオチですが。
とりあえずロシア語講座一度見てみます!
投稿者: ダイダイ | 2009年1月10日 23:01
日時: 2009年1月10日 23:01
nonaさん
はじめまして。nonaさんは、黒田先生のテレビ講座を
ご覧になっていたんですね!!(´▽`)
私は見れなかったので再放送を切に願っています。
きっとわかりやすくて、やさしいほんわか雰囲気の講座
だったんでしょうね。
これからもカタツムリのラジオ講座、ストーリー展開に
わくわくしながら楽しんていきたいですね♪
投稿者: Yuh | 2009年1月11日 10:10
日時: 2009年1月11日 10:10
ダイダイさん
こちらは年末に降った雪がほとんど解けていたんですが、
昨夜ドカッと雪が降りました!゜。°。°。°。
昨夜と今朝に除雪作業をせっせとしまして、私のヤワな
体は筋肉痛です(笑) そのうち個人ページの日記に
雪かきレポートを載せようかとおもっています。
ダイダイさんはニェットをご存知なんですね。とこかで
耳にしたのでしょうか? 私はロシア語講座を始める前は、
ピロシキとかボルシチしか思い浮かびませんでした(´▽`)ゞ
ウラジオストクの意味は知らなかったので、だいだいさんのお話が
きっかけで調べてみました。地名の由来には色々あるんですね。
だいだいさんと同じく、語学番組はいろんな国のくらしが見れる所が好きです。
黒田先生のラジオ講座のほかにも、現在再放送されている沼野恭子先生の
テレビ講座も文化情報たっぷりでおすすめです。
放送日時は毎週金曜日の朝5:35~6:00です。かなり早い時間ですが、
一見の価値アリです。ロシアの食べ物をスタジオで試食するコーナーも
毎回たのしいですヨ( ̄▽ ̄)
投稿者: Yuh | 2009年1月11日 10:46
日時: 2009年1月11日 10:46