ラジオ「 まいにちハングル講座 」のチャン・ウニョン先生が
先週の放送で、ハングルの変則用言をたのしく学ぶために、例文を
「ことば遊び」仕立てにしてレッスンしてくれました。

自分も子どもの頃に、ずい分「ことば遊び」をしたものです。
「長いは廊下～」「廊下はスベる～」「スベるは．．．」
おっと、この先は割愛させていただきます（￣▽￣）ゞ
昭和生まれのみなさんなら、きっと記憶がありますよね？

ハングルにも日本と似ている「ことば遊び」があると知ってとてもうれしく
なりました。もしかしたら、あちらから日本に伝わってきたのかな？
先生が教えてくださった文の一部をみなさんにご紹介します。 

----------------------------
태양은 빨개.　テヤヌン　ッパルゲ　
（太陽は／赤い）
　「太陽は赤い」

 　　　　　↓

빨간 건 고추　ッパルガン　ゴン　コチュ　
（赤い／のは／トウガラシ）
　「赤いのはトウガラシ」

　　　　　↓

고추는 매워.　コチュヌン　メウォ　
（トウガラシは／辛い）
　「トウガラシは辛い」

　　　　　↓

매운 건 김치　メウン　ゴン　キムチ　
（辛い／のは／キムチ）
　「辛いのはキムチ」

　　　　　↓

김치는 맛있어.　キムチヌン　マシッソ　
（キムチは／おいしい）
　「キムチはおいしい」

--------------------------
トウガラシとキムチがとても韓国らしいですネ。
「ことば遊び」が面白くて、ヤル気がグンとアップ！
たのしく学ぶって しあわせだな～と、しみじみ感じました。
チャン・ウニョン先生、半年間本当にありがとうございました。

※この回の放送は今週末まで、下記アドレスのページで
　聞くことができます。放送日は9/24です♪
　http://www.nhk.or.jp/gogaku/hangeul/kouza/index.html

----------------------------------------------
↓自分の語学メモ。いろんな国の文字が見れます。
［まんが・フォト］ほかの国のコトバ８
http://gogakuru.exblog.jp/