昨日、フランス人の友達に私のフランス語のウィークポイント（時制の使い分け、語彙不足、発音）の克服に対する助言を求めるメールに来た返事です。
Yuhさんやここを読む人にも参考になればと。
（あっ、でもカテゴリーは英語でしたっけ･･･）

Pour le Francais, ce n'est pas seulement la grammaire qu'il faut etudier mais il faut aussi ecouter et pratiquer. Repeter, repeter, et utiliser les meme phrases encore et encore.

Il faut que tu regardes des films en francais, ecoutes des chansons en francais et aussi sur internet ecoutes les informations (news). Chaque jour tu dois faire un exercise different et tu repetes a voix haute ce qu'ils disent.

Il faut aussi acheter un roman simple en Francais et lire a haute voix le soir avant de te coucher comme ca ton cerveau continue de travailler la nuit et les mots restent dans la memoire facilement. Pendant que tu lis tu peux aussi enregistrer ta voix et re-ecouter pour entendre tes fautes et te corriger toi-meme.

Voila quelques conseils pour commencer a parler couramment le francais :-)

やっぱり語学には王道はないですね。
聞いて繰り返す、映画や歌、インターネットでニュースを聞く、毎日簡単な文章を音読･･･

杉山先生の講座、いいですね。3か月楽しみです。

フランスの方の学習アドバイス、ごーやさんありがとうございます！
とてもあたたかいメッセージですね。　「Repeter, repeter 」、そして
「encore et encore 」の響きが気に入りました。　これを口ずさみながら
「くり返し、くり返し」そして「さらに、さらに」少しずつ積み重ねていけたら
いいな～。 　いろんなジャンルの音を聞くこと、音読することはやっぱり
大事なんですね。　とても励みになりました！
杉山先生の講座、いいですよね～。
杉山先生の最新刊（2009年5月発行）に「フランス語でつづる私の毎日」と
いうのがありますヨ。まさに今回の講座と同じテーマで、表現がいろいろ
載っています。わたくし、本屋さんで発見して即買いしちゃいました(笑)