ハングルの「커피」（コピ）と「코피」（コピ） ―――
カナで書くと同じ読みだけど、日本語にすると
「コーヒー」と「鼻血」のことなんです。
音は似ているけど、意味がぜんぜん違うっ（￣▽￣；）！

2つの単語は、10月からスタートした「 まいにちハングル講座 」の
発音練習に出てきた単語です。　話題に出てもきっと文脈でどちらなのか
判断OKなのでしょうが、せっかくなので発音の違いを「言い分け，聞き分け」
できるように練習したいなーと思っています。

今回の講座「よく使うことばで賢く学ぼう」（2007年放送分の再構成）
を担当されているのはイ・ユニ先生。テレビ講座でもおなじみだった
ユニ先生の発音レッスン は、とてもイメージしやすくて大好評なのです。
今月はハングルの「発音」集中レッスン月間となっているので、
めいっぱい声を出して基本をおさらい中です。（￣▽￣）

さてさて、「コーヒー」と「鼻血」を言い分けるポイントは．．．

----------------------------------------------
コーヒー（コピ）のコに使われている母音「オ」は、
日本語の「オ」より唇を左右に開く
----------------------------------------------
鼻血（コピ）のコに使われている母音「オ」は、
日本語の「オ」よりもっと唇を丸める
----------------------------------------------
のだそうです。　ちなみにハングルの「コ」と「ピ」の
子音「k」「p」の発音は、なんと3種類もあります。
　［k］――普通の音「ㄱ」、息を吐きながら出す音「ㅋ」、まったく息を出さずに出す音「ㄲ」
　［p］――普通の音「ㅂ」、息を吐きながら出す音「ㅍ」、まったく息を出さずに出す音「ㅃ」
コーヒーも鼻血も、「コ」「ピ」の両方を「激しく息を吐きながら」発音します。
さぁ～みなさんもごいっしょに、激しく息を吐きながら「コピ」！

来月からは、この講座の特徴である「よく使うことばを学ぶ」
コーナーが毎日登場します。　語彙使用頻度調査研究による
コーパスの頻度にこだわって作成されているそうです。
名詞や動詞、形容詞が使用頻度順に紹介されるので、
単語力にとぼしい私にはウレシイです。

前回放送時は流しがちになってしまったので、
今回は心を入れ替えて「口と手をめいっぱい動かす！」を目標に
しっかり声を出して、文字を書きまくって、体にインプットするぞ～
と、気分だけはドンドン盛り上がっています。
どうか来年の3月までガス欠になりませんように～（￣▽￣；）

----------------------------------------------
↓自分の語学メモ。いろんな国の文字が見れます。
［まんが・フォト］ほかの国のコトバ８
http://gogakuru.exblog.jp/