↑ クリックすると大きい絵が見れます
イラストは、今朝見た「 テレビでフランス語 」の一場面を描いてみました。 パトリス先生が出演している恋愛コメディーのコーナーに 「C'est drôle!」 (おもしろい) というセリフがあったので、 そのままこのイラストのタイトルにしてみました(^-^)
トークの導入部分でパトリス先生の影から國枝先生が登場して、 2人で「ジャーーーン!」といいながら両手を広げてポーズを決めたんですが、 パトリス先生の手が勢いあまって國枝先生の顔面を直撃! 國枝先生のコント仕立ての反応に笑っちゃいました。 前作のテレビ講座シリーズ「フランス語研究所」のときにも 息ピッタリなお2人でしたが、今作も毎回楽しませていただいています。
番組前半の面白さも好きだけど、後半の「愛のことば」のコーナーも とても興味深いです。4月はジョルジュ・サンドやショパン、サルトルなどの 芸術家たちの手紙や話を通して、ことばの魅力を味わいました。 スタジオの方々やフランスの街頭インタビュー映像などで、 色々な人の考え方に触れられるのも魅力です。 来月には映画「シェルブールの雨傘」のジャック・ドゥミ監督も登場予定です。
EURO24でイタリア,ドイツ,スペインと文化を比較するコーナーも とてもおもしろくて、今まで以上に毎朝のテレビ講座を待ち遠しく感じながら、 日々新鮮な刺激を受けています。
---------------------------------------------- c'est (セ) ... ce (ス/これは)+ est (エ/~です)の短縮形。 drôle (ドろール) ...おもしろい,愉快な
---------------------------------------------- ↓自分の語学メモ。いろんな国の文字が見れます。 [まんが・フォト]ほかの国のコトバ8 http://gogakuru.exblog.jp/ |
Bonjour,Yhuさん!
パトリス先生はコントを演じているときと、
フランスの文化コーナーの時ではまるで違う人
ですよね。
彼が朗読したり、インタビューをする時は
空気がピーンと張っているような気がしませんか。
EURO24もくららさんは他の3人と違って、
フランス語が既に話せるので、フランス語
で自分の意見を述べていたりしていて参考に
なります。
DVDに保存する時に去年までは、各語学毎に
しましたが、今年はEURO24の4つを一週間分
ずつにしました。
GWは今年は何処へも行かないので、復習で
ゆっくりもう一度見ようと思います。
投稿者: ごーや | 2010年4月29日 07:01
日時: 2010年4月29日 07:01
Bonsoir,ごーやさん!
パトリス先生が朗読やインタビューをするときの
凛とした雰囲気、とてもすてきですね。
くららさんのフランス語でのお話は、意見の言い方や相槌など
お手本にしたいなあと思う部分がいっぱいありますね。
私も、撮りためた講座をDVDに焼かなくちゃ...
あとでまた見たいと思う映像やお話がいっぱいで、
毎週たのしいですね(^-^)
投稿者: Yuh | 2010年4月29日 21:02
日時: 2010年4月29日 21:02