今日は朝からとてもいいお天気でした。
そして、出勤しようとドアを開けたら
空気が「暖かかった」のです。 ひんやりしていない。
気温は何と 14度！
北海道の中でも気温の低い地域に住んでいる私。
10度以下の気温に体が慣れてしまっていたので、
とても心がウキウキしました。

青空と太陽に感謝しながら通勤路を進むうちに、
中学か高校の頃に習った歌の記憶が突然よみがえりました。
「 ケベラコ～ザ～ ♪．．．」
ああ、たしかこれは教科書に載っていた「 オー・ソレ・ミオ 」の
最初の部分だ。音楽室でカタカナの歌詞を歌わされたっけ。

sole （ソーレ）は「太陽」，mio （ミオ）は「私の」，だから
「私の太陽」という意味なんだなぁ。
あっ、「ケベラコ～ザ～」って歌い出しは もしかしたら
イタリア語の「 ケ・ベッラ・コーザ 」のことかも？！

ちょっとネットで調べてみました。
その結果は．．．
----------------------
Che bella cosa
（ケ・ベッラ・コーザ）
「なんと／美しい／もの」
----------------------
正解！
突然 学生時代に習った歌を思い出したのも驚きだけど、
当時ナゾだった歌詞の意味が25年後にわかったことに感動。
語学のおかげで、昔の謎が解けました（￣▽￣）v

※ こちら に、三大テノール（パヴァロッティ，ドミンゴ，カレーラス）の歌う
　「 O sole mio 」の動画があります。すてきな歌声にうっとり．．．
　　オー・ソレ・ミオは、1898年に作られたナポリ民謡です。

----------------------------------------------
↓自分の語学メモ。いろんな国の文字が見れます。
［まんが・フォト］ほかの国のコトバ８
http://gogakuru.exblog.jp/