［多言語］白樺／輝く～樹氷 - 好奇心のままに! おうちでゴガク

プロフィール

Yuh

8つの言語のラジオ講座ファン。出勤前と就寝前にラジオ講座を「ながら聞き・声マネ」するのが日課のゴガクル会員。習っては忘れ、思い出し、ゆるゆる楽しく継続中。

最新のコメント

過去の記事

サイト内検索

LINK

2011年1月25日 (火)

［多言語］白樺／輝く～樹氷

今朝は白樺の木々がとてもきれいでした。
空気中の水分が結晶となって、樹氷が出来たのです。
気温、湿度など条件がそろったときだけに現れる、
自然からのおくりものです。
枝は朝日に照らされて白銀に輝いていました。

朝の支度中だったけど、カメラ片手に外へ飛び出しました。
キラキラしている白樺の枝を下から見上げたり、
ゴミ回収の網にまで結晶を見つけて、シャッターを押す私。
すると、通りかかったタクシーが道路の向かい側にピタリと止まり、
運転手さんが降りてきて携帯で撮影を始めました。
この方も、樹氷の美しさに魅せられたのでしょうね(笑)

なんてラッキーな朝！と夢中で撮っているうちに時間が過ぎ、
バタバタと慌ただしい出勤となりました（￣▽￣；）ゞ

◇◆　白樺／輝く　（カナは発音の目安）
------------------------------------
【英語】　white birch（ホワイト・バーチ）／shine （シャイン）
【ドイツ語】　Birke　（ビるケ）／ glänzen （グレンツェン）
【フランス語】 bouleau （ブゥロ）／ briller （ブりィエ）　
【スペイン語】 abedul　（アベドゥル）／ brillar （ブりヤる）
【イタリア語】betulla(ベトゥッラ)/splendere(スプレンデれ)
【中国語】　　白桦　báihuà ／辉耀 huīyào
【ハングル】 자작나무（チャヂャンナム）／빛나다（ピンナダ）
【ロシア語】　берёза　（ヴィりョーザ）／ блестéть （ブリスチェーチ）

----------------------------------------------
↓自分の語学メモ。いろんな国の文字が見れます。
［まんが・フォト］ほかの国のコトバ８
http://gogakuru.exblog.jp/

カテゴリー：多言語　｜前のエントリー　｜次のエントリー

ごーや:

¡Que magnífico arte natural!
こんなに美しい樹氷が現れるということは、寒さが厳しいということですね。
でもYuhさんの風邪も良くなったようでよかった!!

投稿者: ごーや | 2011年1月25日 23:56

日時: 2011年1月25日 23:56

Yuh

◆¡Buenas noches, ごーやさん!　Eran muy bonitos.　
とてもきれいな景色だったので、みなさんにお届けできてうれしいです。
風邪はおかげさまで良くなりました。気にかけてくださって
ありがとうございました(^-^)

投稿者: Yuh | 2011年1月26日 22:15

日時: 2011年1月26日 22:15

kamomekamo:

yuh 씨, 안녕하세요?

写真を撮るのが上手なんですね！
樹氷ってテレビでしか見たことないです。
きれいなんだろうなぁ♪

・・・私、下の赤いほうの写真は最初、「珊瑚」かと思いました。
スミマセン（笑）

投稿者: kamomekamo | 2011年1月27日 22:33

日時: 2011年1月27日 22:33

Yuh

◆kamomekamo 씨, 안녕하세요?　코멘트 고마워요.
最近は見事な樹氷を見つけると「みなさんにも実際に今これを
見せることができたらな～」と思うようになりました。(^-^)

赤いほうの写真は、珊瑚だと思って見ると、きれいですね♪
私は実際に砂浜で珊瑚を見たことがないので、一度南の海に行ってみたいです。
自分の住む町にある海はグレーの砂浜なので「青い海と白い砂浜」に憧れます。

投稿者: Yuh | 2011年1月28日 06:48

日時: 2011年1月28日 06:48

ayuayu:

久々のコメントです～。
Yuhさん、風邪治ったようで다행이네요.（多幸ですね。⇒よかったですね。）
白樺の美しさはもちろんのこと、私は背景に写る空の青さにも惹かれます。本当に綺麗な青空ですね。좋겠다いいな～。

投稿者: ayuayu | 2011年1月29日 02:40

日時: 2011年1月29日 02:40

Yuh

◆ayuayuさん、코멘트 고마워요. 너무 기뻤어요！
おかげさまで体調は回復しました。調子がいいとつい突っ走ってガス欠になってしまいます。
学習できてないなー(笑)　いまは大人しく早寝早起きを心がけています(^^ゞ
ayuayuさんと同じく、白樺が映える青空が大好きです。
冬は一年の中で一番空気がきれいで透明感があるので、見上げると心が和みます(^-^)

投稿者: Yuh | 2011年1月29日 06:35

日時: 2011年1月29日 06:35