天然のマリモは、まだ見たことがありません。お土産用の人口マリモだけです。昔からマリモと言えば、｢まりも羊羹」を思い出しますね。刺すと、プシュとセロファンが剥がれるのが快感でした（笑）。阿寒湖へ観光がしてみたいです。道東は僕らにとっては、まだ未知の地域です。

◆藤原さんへ
お土産用のマリモは、お店にたくさんならんでいました。
「マリモのごはん」というボトル入りの栄養剤も売っていましたよ(笑)
マリモ羊羹、なつかしいですね～。ゴム風船のような中にまんまるな緑の羊羹が
入っていて、つまようじを刺すと「プシュッ！」とゴムが弾けてツルリンと
羊羹が飛び出てくるんですよね。今回は寒くて霧のために山々も全く見ることが
できませんでしたが、秋は晴天が多く、湖のまわりの山々や紅葉が見渡せて
素晴らしいながめだそうです。一度、秋に訪れてみたいですね^^

良いゴールデンウィークでしたね～。
私は何度も阿寒湖や摩周湖に行っています。いつも夏だったと思いますけど、深緑も美しいですよ。とても好きな湖です。
北海道の湖を見慣れると、本州で観光に行っても変な感じです。いかにも観光地！って感じになっちゃってて。北海道は手つかずの自然に囲まれて、とても神秘的な場所がたくさんあるなあと思います。

◆真悠さんへ
阿寒湖や摩周湖へ、何度も行ったことがあるんですね。見渡す限りの大自然は心が洗われますね。
夏の風景も大好きです。澄み渡る青空と、夏の日差しを浴びた木々の緑を映しだす湖が
とてもきれいですよね。
今回はあいにくの曇り空と霧で、山々が見えず湖もグレーの色合いでしたが、自然を満喫しました。
青、深緑、紅葉、雪景色．．．と、四季折々の色合いを楽しめるのが魅力の湖ですね^^

Yuhさん、こんにちは。
　
５月３日の朝は、札幌にいました。
＃前日、暖かい九州から移動したので、寒さはこたえました。
　
この時期の道東は、寒いこともありますよね。
＃７月上旬で、小清水の原生花園の駅でストーブを焚いていたこともあります。
％この時は、夏モードで出かけて、気温が７度で、「ウソやろ」状態でした。
　
で、１つの日本語の意味からの多言語語呂合わせ作りのお題を。
★ボウリング場に着くと、レーンへ寄るっちゃ。
ここまで、ドイツ語、英語、韓国語をこの順でまぶしてあります。あとの５ヶ国語で、続きを作ってみてください。
＃日本語の意味は、「列車」です。

◆のるらっそさんへ
札幌にいらしていたんですね！　
風景や食べ物を満喫されましたか？　今度、お話を聞かせてください♪
７月でストーブをつけた経験は、私も何度もあります^^
同じ日本ですが、北と南の気温差を実感しますね～。
★多言語語呂合わせのお題、お時間をくださいね。考え中です(^o^)/

◆のるらっそさんへ
課題の語呂合わせ、考えてみました^^
--------------------------------------------------
レーンのとなりへ注意しながらポ～イッと例の投球フォームを試してみたけど
ストライクが全然取れん。スペアぐらいは取らんと。
--------------------------------------------------
．．．すっごく、苦しいですけど、ヨシとしてください　（￣д￣；|||）ゞ

↓この順番に使っています。
列车　（リエチュー・中）
пóезд　（ポーイスト・露）
treno　（トレーノ・伊）
tren　（トレン・西）
train　（トラン・仏）

語呂合わせ作りの件、よしとするも何も、完成させた自分を褒めてあげてください。
※私が評価するものではなく、言葉を自分のものにする手段ですから(^^)Y
　
５月をお題に私が作ってみても、
オー、ウォール街。魔女のマヨネーズぅ？故か・・・。眩暈が眩暈が・・・！
と、こんなに苦しいですし。(^^;
※韓、伊、西、中、英or仏、独or露、仏or英、露or独　です。

◆のるらっそさんへ
ああ、そうでした、自分のための語呂合わせでしたね。さっそく自分をほめてあげようっと(^^*ゞ
のるらっそさんの5月の語呂合わせ、楽しかったです。
語呂合わせといえば、私が中学1年生の頃のことを思い出しました。
「school」の綴り字と「スクール」の音が関連づけられなくて、
字をおぼえるために「スシホール」と口ずさみながらノートに書く練習をしていました(笑)

アハハハハハ！Yuhさん、中学時代に英語の「school」を、「スシホール」と覚えたんですか？！僕もそうでした。「horse」を「ヒオルスイ」、「rose」を「ロウスイ」（老衰？）などと、自分勝手にローマ字風にして憶えました。僕らの中学生時代は、小学校で習った日本語ローマ字の知識で英語のスペルを読もうとしたのでした。現代英語の発音とスペリングの関係は、綴りと発音が余りに大きくかけ離れているので、本当に苦労しましたね。これは英語に例外が多すぎるためで、その点、ドイツ語やロシア語は発音上の規則が成り立っていますし、例外の中にも規則性があるので理論的です。
ところでschoolですが、オランダ語では同じ綴りで「スホール」といいます。-schは、英語の「スク」、ドイツ語の「シュ」の発音が現代オランダ語では、-sと-chが分離して発音され、さしずめ「スヘ｣｢スフ｣という発音になります。人名のSchenkはドイツ人であれば「シェンク」ですが、オランダ人であれば、「スヘンク」になりますよ。

◆藤原さんへ
おっ、藤原さんも「スシホール」でしたか！「through」とか、覚えるのに苦労しましたよね。
オランダ語の発音のお話、とても興味深かったです。ありがとうございました。
つづり字が同じでも、それぞれの言語の発音法則が違うので異なる音であるケースは
いろいろ見受けられますね。
「information」（英語／インフォメーション）（仏語／アンフォるマスィヨン）とか
3月という意味の「marzo」（西語／マるソ）（伊語／マるツォ）とか．．．
こういうものを色々見つけるのは楽しいですね。^^

Yuhさん、コメントを有り難うございます。外国語の発音も文法と同じように比較検討してみると面白いですね。throughの例が挙げられていましたが、Wednesdayも学校の英語の先生が「ウエドネスデイ」で覚えるように言っていました。現代英語の単語は、古いものではドイツ語、近世以降はフランス語に共通性を持っているそうですが、これにオランダ語やスカンジナビア諸語の影響も受けているため、様々に発音する語彙が多いようです。やはり、ゲルマン祖語とラテン語の影響が大です。英語・米語は、現代日本語の語彙と同じように「雑食言語」と言えそうです。

◆藤原さんへ
ウエドネスデイ、私にも記憶があります。なつかしいな～^^　色々なラジオ講座に触れるように
なってから、英語には他言語から入ってきた言葉がたくさんあると改めて感じました。
中学生の頃、「resutaurant」のつづりで「レストラン」と読むことに苦労しましたが、フランス語を
学ぶようになってナットクしました。フランス語ではこのつづりで「レストラン」と言うのが規則正しい発音なんですよね。
以前、大杉正明先生のラジオ講座「英語ものしり倶楽部」で英語への外来語を紹介した回があって、
フランス語からもたくさん言葉が輸入されていることを知りました。
「文字はそのまま伝わってきて、自分たちの発音規則で言う」場合と、
「音はそのまま伝わってきて、つづりを自分たちの規則に合わせて変えている場合」が
ありますよね。こういうのって楽しいですね^^

まりもって、大小いろいろあるけど、育つのにとても時間がかかるんですよね。「100年ものでこれくらい」とバスガイドさんにその大きさを手で示してもらった記憶があります。それでも、ソフトボールくらいの大きさじゃなかったかな？
不思議な生物ですよね。

◆ayuayuさんへ
まりもは育つのにとても時間がかかると言われているのですが、近年「条件が整えば
それよりも短い時間で育つことがある」という話もあるようです。
娘がお土産用の容器に入ったまりもを手に入れてから2～3年になりますが、
いまも月に何度か、手のひらの上でやさしく洗ってお世話しています。
夫は、中学生のときにちょっと悲しいマリモ体験をしました。こちらにその話があります(^^;
http://www2.plala.or.jp/kyoku/illust/comic/07.htm