プロフィール

好奇心のままに! おうちでゴガク
Yuh

8つの言語のラジオ講座ファン。出勤前と就寝前にラジオ講座を「ながら聞き・声マネ」するのが日課のゴガクル会員。 習っては忘れ、思い出し、ゆるゆる楽しく継続中。
 

サイト内検索


好奇心のままに! おうちでゴガク

2011年9月28日 (水)

多)霧/チャロな場所

8月のお盆参りの旅の最終回をお届けします。


気温が30度以上ある地域を後にして、道東への帰路の途中で
釧路市が近づくにつれて空はどんよりと曇り、肌寒くなってきました。
おまけにだんだんと深い霧に覆われてきて...( ̄д ̄;)
半そで姿で小刻みに震えながら、帰ってきたことを実感しました(笑)


今回は霧の風景をご覧ください。
・道路の写真の右側にある土手のすぐ脇には海があり、普段は海岸線が見えます。
・工場の写真も、手前の建物の奥にいくつも大きい建物が続き、赤と白の煙突は
 高くそびえているのですが、すっかり霧に隠されてしまいました。


それから、ぜひみなさんに紹介したい北海道の地名があります。
実は、道東の白糠(しらぬか)町には【 茶路 】 という地名があるのです。
いままでは全然意識していなかったのですが、英語の講座で
Charo 】 に出会ってからはとても親しみを感じています(^o^)


今回の遠出では、茶路 で【 Charo 】 を思い出したり、
留萌市の黄金岬で空を飛び交うカモメを見て
カモメにあこがれるペンギンの【 Muu 】 を思い出したりしました。
もしチャロ・ファンのみなさんと一緒に「茶路」の標識や
カモメを見ることができたら、話が盛り上がっただろうな~ (^-^)♪
(おしまい)


↓写真はクリックで大きくなります

20110927-1.jpg 20110927-2.jpg 20110927-3.jpg

20110927-4.jpg 20090323.jpg 20101005.jpg

 

◇◆ 霧 (カナは発音の目安)
--------------------------
【英語】   fog(濃い)> misthaze(薄い)
【ドイツ語】 Nebel (ネーベル) 
【フランス語】 brouillard (ブるィヤーる) 
【スペイン語】 niebla (ニエブラ) 
【イタリア語】 nebbia  (ネッビア) 
【中国語】     (ゥウ)
【ハングル】 안개   (アーンゲ)
【ロシア語】 тумáн (トゥマーン)

 

 

----------------------------------------------
↓自分の語学メモ。いろんな国の文字が見れます。
・ [まんが・フォト]ほかの国のコトバ8

・ おぼえた日記

カテゴリー:多言語  | 前のエントリー  | 次のエントリー
のるらっそ:

Yuhさん、こんにちは。
 
Yuhさんが留萌遠征中、入れ違いで私が釧路にいたわけですが、晴れたと思いきや、あっという間に霧で視界が悪くなり、ってなもんで、びっくりでした。
#釧路は、日本版「霧の都」でありんす。
 
今回も、多言語モノでのお約束(?)を。
#すずめなどでは、できてませんが・・・。
 
★ね、ビアホールで闇鍋。麩を具に入れてね、ベルが鳴ると止まんない!で、鍋が煮え、ブラ出現!
 ううっ、この案下品!でも、武者震い!やるぞ!!
#本当に下品なものになってしまいました・・・(^^;ゞ
%とはいえ、紫陽花よりはずっとラクでした。
 
ところで、列車のとき、割と早く作文ができましたよね。その要因って、何だったのでしょうか?そこを思い出すと、作文もひらめくかもしれませんよ(^^)y
#一連の語呂合わせの術を盗んでいけば、上達が早いかと。

Yuh Author Profile Page:

◆のるらっそさんへ
こんばんは。のるらっそさんが来釧中にも霧がかかっていたんですね。
晴れていても霧に覆われると肌寒くなったことと思います。風邪など引きませんでしたか?
私は子どもの頃から慣れている状況ですが、めずらしい体験でびっくりされたことでしょうね。
今回も多言語の【霧】で語呂合わせをありがとうございました^^


公序良俗に反するもの、企業の宣伝・個人の売名行為に直接つながるものなど、
ゴガクル事務局が掲載不可と判断する場合もあります。
コメント欄には個人情報を記載しないでください。
コメントの掲載はテキストだけです。写真や画像は掲載できません。
掲載の可否、時期等の問い合わせには、お答えできません。
・ プライバシーポリシーについてはこちらをごらんください。