Yuhさんへ
ラジオの中島仁先生のホームページをお知らせします。
どうぞご覧ください。
↓
http://mklabo.main.jp/

◆藤原さんへ
中島仁先生のサイトを教えてくださってありがとうございます。
さっそくURLを登録しました。少しずつゆっくり拝見しようと思っています。^^

昨日は中国語の教材から引用しましたが、古い韓国語会話書（『韓国語会話の友』養徳社、1974年刊）のカバーに、「言葉というものは、上達してか話すものではない。片言でも話すことの中に上達するものである」とあり、「本書を読むために」の項には「会話の上達のコツは、多くの単語を暗記して語節や短文は、そのままのかたちで暗記し、あまり文法にこだわらずに気軽に話すことです」とありました。昔の中学・高校の英語教育や受験英語の後遺症を引きずらず、伸び伸びと学習するのが良いようですね。

◆藤原さんへ
韓国語会話書のことばを紹介してくださってありがとうございます。
文字を読んで「この表現は知っている」という状態と、
その表現を機会が訪れたときに実際に自分が話せるかどうかは
全く別のことだと身をもって感じています。
ラジオ講座「まいにちロシア語」の匹田 剛先生は、
「会話を成立させる秘訣は、すべての単語を聞き取ろうとしないことです。
　要点の部分を聞き取れたら、会話は成立します」とおしゃっていました。
明日からも、ラジオの音声に耳を傾けながら声を出す練習を続けていきたいです。

こんばんは。まだ風が冷たい季節ですが、お元気ですか？
今日の夜、こちらの韓国文化会館で、小学館の『朝鮮語辞典』の編者のお一人である門脇誠一先生（言語学者、北大名誉教授）の有料講演「韓日・日韓辞典の編纂をめぐって」に出席して来ました。講演の感想は後日、個人メール添付版の随想で書き述べますが、同辞典は今年の9月から改訂版の作業が始まり、2018年に出版の予定との事でした。これまでの記述の訂正や現代韓国・北朝鮮の新語の採用、語義の詳細の説明など、全面的な改訂がなされるそうです。
同じ札幌市内の在住ですが、講演の前後で初めて個人的にお目に掛かり、門脇先生の温厚で柔和なお人柄を伺いました。残念ながら懇親会には出席できませんでしたが、帰り際に先生の名刺も頂戴致しました。現在は、札幌の藤女子大と北海学園大で韓国語を教えておられるとの由でした。
『改訂版・朝鮮語辞典』（？）の刊行が楽しみですね。値段は今の定価位になる予定だそうです。イ・ユニ先生の講座も聞いていますが、「万年入門男」です（泣）。
取り敢えず、お知らせのみにて失礼致します。

◆藤原さんへ
雪はほとんど解けましたが、まだ風は冷たい日々が続きますね。
門脇先生の講演に出席されたのですね。直接お目にかかって言葉を交わすことが
できたとのこと、しあわせなひとときだったことだろうと思います^^
新語や語義の詳細説明が入った新しい辞典の刊行が楽しみですね。
藤原さんもどうぞお身体をお大事にしてくださいね。