↑　クリックすると大きい絵が見れます

比較級で習う 「plus」 （「もっと～」、英語の moreなどにあたる）を
辞書でパラパラ探してみたら、ほかにもたくさん意味を持つコトバでした。
見開き2ページをまるまる使った説明の中から、こんな例文を発見。

 -----------------------------------

「 Un plus un font deux. 」
 アン　プリュ　ザン　フォン　ドゥ
「１たす１は２」

-----------------------------------
un ...... 数字の1
plus ...... プラスする
font ...... （数量が）～になる　※動詞 faireの3人称複数形
deux ...... 数字の2

plus は英語のプラスと同じつづりだけど、発音は「プリュ」です。
1つずつだと発音は「 plus 」（プリュ）と「 un 」（アン）。
続けて言うときには plus の「s」と un の「 u 」がくっついて「プリュザン」!
これは リエゾン という発音ルール。適用する時としない時があって悩まされます。
でも、くり返し聞いているうちに「そういうものなんだ」と思うようになりました。
「不規則」なのは言い換えると「一番話しやすいカタチ」なんですよね。