中国語は日本語と言語系統を異にし、文法と音韻が違う言語ですが、基本的に漢字文化を共有しているだけでも、入門し易いといいます。これに朝鮮語（韓国語）を入れて、比較検討すると面白いですね。東洋語は、本当に奥が深いです。
イラストにも癒されました（笑）。子供が喜びそうですね。

◆藤原さんへ
中国語には日本語と同じ文字があるので、親近感があります。(^-^)
実際に講座を聞き始めた頃に、予想以上に苦戦したのが抑揚をはっきりさせる発声でした。
よく居間で腕を上下に大きく振りながら、発音をしていた記憶があります。
テキストにも文字に↑↓と矢印を大きく書き込んでいました(笑)
中国語は文字が似ていて語順が違い、朝鮮語（韓国語）は文字が違って語順が似ていて
とても興味深いですね。脱力系のイラストを楽しんでいただけて嬉しいです(^^ゞ

Yuhさん、藤原さん、
　
中国語と韓国語、どう違うのかな？を、私なりに。
・文字：
　中国語はなじんだもの（＝勝手にＡ級言語と呼んでいます）
　韓国語はなじみのないもの（＝勝手にＢ級言語と呼んでいます）
・西洋の言葉（単語、特に名詞）：
　中国語はそのまま使わない
　韓国語はそのまま使う
・文法：
　中国語はドイツ語に似た部分が
　韓国語は日本語に似た部分が
・発音：
　中国語は子音は舌面音、そり舌音、歯舌音が、母音は声調がうるさい
　韓国語は母音が２１個もあるし、激音化、流音化、鼻音化、リエゾンに苦労する人多そう
　※朴賛浩は、韓国語で読むと「ぱく・ちゃの」なんですが、
　　日本じゃ「ぱく・ちゃんほ」で通っているんですよね。
　
まずはここまでで。

◆のるらっそさんへ
中国語と韓国語、それぞれについてのコメントをありがとうございます。
西洋の言葉を、そのまま使うかどうかという部分が面白かったです。
中国語は音訳と意訳があるけれど、韓国語は音そのものが再現されていますね。
発音を比べた感想も、何度もうなずきながら読みました。
こうして見てみると、とても興味深いですね。(^-^)

この３月末からまいにち中国語（入門編）を始めましたが、実感は、ピンインを追いかけるので精一杯、というところです。
※韓国語は、ハングルのからくりが分かった時点で、楽に勉強できています。
　
中国語に限った話ではなく、Ａ級言語（英、独、仏、西、伊・・・）は、入口は平坦で、少し入ると急に険しい上り坂（＝人称変化、名詞の性、動詞の活用・・・）が現れる、というイメージがあります。
　
逆に、韓国語に限った話ではなく、Ｂ級言語（ロシア語、アラビア語、タイ語・・・）は、入口に険しい上り坂（＝見慣れぬ文字）があり、そこをクリアすると楽になる、というイメージがあります。
※私の場合、ハングルのクリアなくしてＢ級言語へは進めませんでしたが。
＃タイ語の文字は、人が踊っているみたい、と、私のある知人が仰せでした。

◆のるらっそさんへ
ピンインは、なかなか手ごわいですよね。-ian だとィエンで、-iang だとィアン（ィオンに近い？）
カナでは表現できないニュアンスの音がたくさんあって、ピンインはローマ字とは違う
独自の読み方がいくつもあって．．．
私は邪道と知りながら、最初の頃はテキストやノートにカナを書き込んでいました(^^;ゞ
↓このイラストが、闘いを物語っています(笑)
/blog/selection/yuh/2009/09/3.html
のるらっそさんが書かれたとおり、私が文字で挫折を何度も感じたのは
ハングル、ロシア語でした。いつも現実逃避していたので見慣れるまで数年
かかりました（汗）　タイ語やアラビア語も大変そうですね。読めるようになると
その先には大きな楽しみが待っているんだろうなぁ．．．