Yuhさん、こんにちは。
　
じゃ、虹もかかっていたのではないかなぁ、と。
　
今回は、禅問答を。
★大切な人なのに「重荷」とはこれいかに？
→○○なのに××というが如し、とお答え下さい。
＃８月に釧路で披露したネタをmaringeさんにやってみたら、笑わせてくれました。
　
そうそう、私がネイティブさんにコチコチにならないのは、若い頃の経験（ドイツ語圏の人とのやり取り）もモノをいっているのかもしれません。
やはり、学生の頃ですが、某ＹＨにて日本人の同宿者（女性）に即席ドイツ語教室をやったことがあり、その日本人の方もおっかなびっくりでした。
　日本人女性：Möchten Sie eine Tasse Tee?
　スイス人女性：Ja, bitte.
　日本人女性：（わぁ～、どうしよう！）
傍で見ている私は、ニヤニヤできる特権ありでした。
Yuhさんも、傍でニヤニヤの特権getできればいいですね。

◆のるらっそさんへ
こんばんは。
もしかしたらどこかに虹がかかっていたかもしれませんね。
つい先日も、虹を見ました。縦にまっすぐ伸びている一部分しか
見えなかったけど、きれいでした。のるらっそさんは最近虹を見ましたか？

禅問答【大切な人なのに「重荷」とはこれいかに？】の答えは、
「母なのに重荷（어머니／オモニ）というが如し」
という答え方で合っているでしょうか？^^　今回はすぐにひらめいて
うれしかったです♪

即席ドイツ語教室のお話を聞かせてくださってありがとうございます。
日本人女性のドキドキ感が伝わってきました。スイスの方とドイツ語を
交わすことができて、生涯忘れられない大事な思い出になったことでしょうね。
私も思い出に残るドキドキ体験ができるといいなあ～！

Yuhさん、おはようございます。
　
最近、虹とはご無沙汰です(^^;ゞ
　
禅問答は、
/blog/selection/maringe/2011/10/post-755.html
でのmaringeさんと同じことをしていますよ。
そもそも、「母」について尋ねているのですから、「母以外」で答えましょう。
＃８月のときは、サザエについて尋ね、サツマイモで答えましたよね。

◆のるらっそさんへ
ありゃ！
わたし、やらかしちゃいましたね Σ（￣д￣；|||）
では気を取り直してもう一度投稿します。

------------------------------------------------------
大切な人なのに「重荷」（어머니／オモニ・母）とは、これいかに？
------------------------------------------------------
→　穀物なのに「猿」（쌀／サル・米）と言うが如し。

のるらっそさん、いかがでしょうか。

Yuhさん、こんにちは。
　
「穀物なのに猿」ときましたか。これは意外でした。
で、サツマイモにぶつけたいネタですね。
私が用意していたのは、「身内なのに、芋というが如し」でした（이모＝母方のおばさん）。
＃禅問答は、こういう意外性が面白いのです。
　
思い出に残るドキドキ体験は、知床でしてきたのでは？
もっとも、私は２度、３度とトライするうちに自信をつけたため、ドキドキ体験は卒業しちゃいましたが、テンパったらアブナイ奴なので・・・(^^;ゞ

◆のるらっそさんへ
こんばんは。予想外の方向の答えでしたか(^^)ゞ
今朝のラジオ講座で이모（イモ／母方のおばさん）が紹介されていましたね。

知床で体験した中国の方とのカタコト会話はかなりドキドキ体験でした。
またいつか機会が訪れたときのために、のるらっそさんを見習って
セリフを準備しておきたいです^^