2015年7月 9日 (木)
ドイツ人が見たい日本を見たい ２５，２６
| Hallo! Wie geht's? Heute habe ich gehört: 「ドイツ人が見たい日本」 ２５，２６ zwar... aber... 何度も練習したはずなのに、モノになっていない．．． こないだドイツ語でメールを書いていて、私のドイツ語って何年経っても 同じ文法知識の範囲に留まってる、ぜんぜん進歩がない、と改めて痛感。 語彙力不足は電子辞書があればどうにかなるけど、 表現力不足は補いようがない、ように思う．．． こつこつ努力するしかないんだろうけど。いろんなドイツ語いっぱい読んで聴いて。 時間的になかなか観られない「世界の車窓から」、 さっき久しぶりに観たらちょうどフランクフルト中央駅で、 ホームに立ち並ぶ Ritter SPORT の広告看板がメチャクチャ懐かしかった～。 チョコ自体も好きだけど、私この広告が好きで、この駅で、ホームじゃなくて ちょっと広くなってるとこ、ジューススタンドとベンチがある、そこで写真撮りまくった。 例えばブライザッハの駅から市街地までの間の道のり、 一生懸命に思い出さなければ思い出せなくなって来ていることへの焦り、も もうしばらくしたら何とも思わなくなってしまうのか．．． しかし記事の聴き取りは難しい。ぼんやりしてて Faust をつかむまで何度も再生した（汗） |
