2010年4月12日 (月)
まいあさ『レアとラウラと楽しむ』私 ９
Hallo! Wie geht's dir? Wie war dein Wochenende? Am Wochenende habe ich in unserem kleinen Garten gearbeitet.
du に対する命令文、知っていてもなかなか使えないのは 私が日本人だから？ 「命令」って響きが．．．ねぇ。「使役」と同じ（笑）
Hör mal! ちょっと聞いて！（ラジオ講座の受け売り） Lass mich in Ruhe! ほっといて！（ドイツで初めて本気で覚えたフレーズ）
この辺はまだいいんですけど、
ちょっとそれ取って！ ．．．うわ、もう言えない．．． Ja, es ist ganz schwierich für mich!! 精進します。
２桁の数字の読み問題。 なんでまたわざわざひっくりかえさなきゃいけないのかいまだに腑に落ちませんが こないだビア好きだーにえるが非常に興味深いことを言っていました。
ヨーロッパの言語にはアラービッシュに起源を持つ単語がたくさんある アラービッシュでは文字を右から書く ドイツ語の数字を右から読むのはその名残である
そっか～ それじゃしかたないな～ ひっくりかえして読んでやるか～ と妙に納得した単純な私。あ、うろ覚えなので正誤は追求しないで下さいね（＾０＾；） |
