2010年6月13日 (日)
おいしさ４倍☆ＥＵＲＯ２４ １０
ほらぁ！！ ご覧になりましたでしょ！？ ドイツ料理だって、ちゃんと美味しいのっ！！！（≧▽≦；）
確かに、「まず目で味わう」イタリアの食文化は魅力的ですし、 実際、私も大好きです、イタリア料理♪ そして、「物ではなく感覚」とのマスターのお言葉、沁みました．．． 実は一番好きなんです、イタリアワイン♪
だから５年以上前に学んだこの表現、一瞬で復活！！ Che buono! / Che buona!
フレーズ１０： おいしさを表現する ⇒ http://www.nhk.or.jp/gogaku/euro24/phrase/
でも！！ ドイツ料理だって、美味しそうだったでしょ！？
旬を大切に。 素材を大切に。 伝統を大切に。
こういう精神、もちろんどの国のどの文化にも共通することですけれども ドイツのそれが一番、日本人の心にしっくり来ると思うんですよね。 でも、なんでだろう。もしかしたら、その中に含まれている
必要なものを、必要なだけ。
こういう心遣いに共感するからかなぁ。 各国の市場での買い物シーンを見ていて毎回思ったことなんですけどね．．．
Wie bitte? それにしてはドイツ料理は量が多過ぎるって？ Hm, Sie haben recht, aber ドイツ人にとってはごく普通の量なんですもの！！（＾＿＾；） |
