2010年7月31日 (土)
こ、これはもしや．．．あたしの苦手なネタ山盛り丼．．．
問１） Weißt du, wann Peter nach Japan ( ) ? ankommt と kommt と、ど～っちだ？ って問題よね。確かにココいつも迷うところ。 an|kommen は in どこそこなイメージがあるから、使い慣れたこっちでとりあえず： ○ ３ kommt はぅないす。ほんでもわかったようなわかんないような．．． 「日本へ」という句なので「移動」を表す kommt しか入りません。 ankommt はこれに対して到着を表すので， この動詞を使うなら in Japan にならないといけません。 「到着」も「移動」じゃないの？ 違うのか。ふぅん（納得してない）
問２） Thomas, du siehst ja blass ( ) ! Geht es dir nicht gut? Kein Problem: ○ ４ aus
問３） Wir gehen jetzt essen. Kommst du ( ) ? Gar kein Problem: ○ ２ mit
問４） Julia, bist du noch im Zimmer? Komm schnell ( ) ! Ich warte draußen. heraus と hinaus と、ど～っちだ？ って問題よね。確かにココいつも迷うところ。 え～と．．． え～．．． どっちでもよかんべ～ × ３ hinaus ○ １ heraus あ～めんどくさ。gehen と kommen の使い分けに似ためんどくささがあるわ。 her は話し手へ向かう動き，hin は話し手から離れる動きを表します。 一番簡単な例が woher と wohin です。 どわ！ そっか！ そうだよ！ ぐやじぃ～！
問５） Interessierst du ( ) für Fußball? Selbstverständlich!! ○ ４ dich
問６） Meine E-Mail-Adresse ist nicht kompliziert. Merke sie ( ) einfach! Merke って言ってるけど多分これ命令形よね。つーかこれしか入らんもん： ○ ２ dir
ふぅ、なんとか完食。デザートの確認問題も。そういえば ４．Merken Sie sich diese Verben! ものすごく重要な動詞のはずなのに、私のボキャブラリに無い．．． そういえばサマーコースで先生がよく言ってたな。「覚えろ」ってことだったのか（－０－；） |
