2011年7月 2日 (土)
Guten Tag! Wie geht's?
～ コリァふらふらぁ ～
いや～ ３か月のんびりし過ぎたツケが案の定ここいらで回って来ましたね～ と、自覚してるならもっと勉強しろよ！ と自らツッコミたくなるのですが．．．
なかなかね～。人間、なりたい自分にはなかなかなれないものよね～。って違う。
フランス語はさておき（難易度の判断が出来ないほど難しく感じているので）
ハングルはですね、これだけ楽しくて、これだけ良く構成されている講座は もう二度と出ないと勝手に信じ込んでいるので、このままのんびり続けといて、 この講座だけ、このテキストだけ、を、何度も何度も復習しまくろうと思っています。
１日たった１５分間、なんでしっかり集中して学習できなかったんだろうって 激しく後悔する瞬間もあるんですけど、結婚と同じで、タイミングってヤツですね。 ？
逆に、一度ハングルを学んだことがあって、でもその時は続かなかったんだけど 今年もっかいやってみたらすんごいおもしろいわ～って楽しんで学ばれている方、 めちゃくちゃうらやましいですっ（≧▽≦）☆ ってそういう方はここを読んでいない。
フランス語もね、結局は同じなんですよ。 １日たった１５分間、しっかり集中して「頑張って勉強すれば」 ついていけたはずなんです。でも私はこの「頑張って勉強す」るということから リタイアした人間なので、しょうがないんです。しょうがなくはないんだけど、でも そういうコンセプトでここで書き続けている人間なので。しょうがはうちにあるんだけど。
でも、ひとつだけ言えるのは、 このタカ＆パト講座が無かったら、私は 一生フランス語なんかやらなかったんです！！
「なんか」って言うな！！（汗）
～ 独り ～
昨日で春のレッスンも終わり。昨日のテーマは Seine Freundin hat ihn verlassen. な彼に送りたいアドバイスは？ というもので （彼女は彼を残して去って行った）
とにかく身体を動かせ、だの 独りでいるな、何か美味しいもの作って友達を招待しろ、だの 友達と映画館に行くとか劇場に行くとか、あとは飲みに行け、ただし Ex-Partnerin oder Ex-Partner がまだいそうな店は絶対に避けろ、だの なかなか有用な、特に一番最初のなんか、もっと早く教えといてよ～と本気で思ったくらい（笑） まぁ、おもしろいテキストだったんですけど、予習してない私には相当キツかったんですけど（汗）
maringe: Sprechen Männer mit den Freunden über Liebeskummer? Daniel: Hm, eigentlich nicht. Männer sprechen darüber gar nicht.
だよね．．． 男の人って、自分独りの内に固く閉じ込めるよね．．．
他にこの傷心の彼に言ってあげたいことはあるかと聞かれて、私は むしろ Bleib da! Geh nicht weiter! もっと悩め！ と言いたいけど．．．と言ったら Das finde ich ganz masochistisch... と言われてしまった。（そうする側が。言う側じゃなくてね） Ne, nur Mentalität! って切り替えし、一応は通じたみたいだったけど、やっぱり Bin ich masochistisch? （＾ー＾；） |
