2011年11月17日 (木)
コリァまた独りｄｅふらふらぁ Ｆ２３
Guten Tag! Wie geht's?
～ ふらふらぁ ～
あなたにきっと 起こること 改め わたしがバシっと 決めること LEÇON 23 ホームステイ（１０）
音から理解するフラーズ Tu vas voir. 見ててよ。
～ 独り ～
んーと．．． Guck mal! でいいのかな。
フラ語の否定文マィスターはとうぶん無理っぽいんでドイツ語がんばろう。
Aua! Heute abend ．．．．．．．．．（２歩目でつまずいたの図）
あ！ 今夜、女子バレーの日本対ドイツが「ある！」 と言えない．．．
こりゃ一筋縄ではいかないと認めた上での表現なので非っっ常に姑息な感じがしますが
Heute abend kann ich im Fernsehen ein Frauenvollyballspiel: Japan gegen Deutschland sehen!
だって es gibt ～も statt|finden も変だし「テレビ中継がある」なんて面倒くさくてイヤ。
さりげなく「ワールドカップ」って書いてあるんだけど．．．
Hey hey, wo ist ドイツなバボちゃん？ いなくない！？ なんで！？
http://vbworldcup.jp/team/ger_w.html
Gefunden!! Da ist er!!! （≧▽≦）アハハハハ！ |
