2011年12月12日 (月)
コリァまた独りdeふらふらぁ F34
Guten Abend! Wie geht's?
~ ふらふらぁ ~
あなたにきっと 起こること 改め わたしはきっと 太ってきている LEÇON 34 日常生活で尋ねる・答える(9)
覚えてばっちり! フランス語では「(太って)おなかが出てきた」と言うとき Je prends du ventre. (ventre おなか) と言いますが、 他の言い回しもあります。さて,それは次の中のどれでしょうか?
1.Je prends du croissant. 2.Je prends du pain au chocolat. 3.Je prends de la brioche. (直訳) 1.クロワッサンがついてきた。 2.チョコレートパンがついてきた。 3.ブリオッシュがついてきた。
どれも正解じゃないの??
~ 独り ~
う~んと...
Er hat einen Bierbauch. Wer ist "er" denn? って決まっとるがな(笑)
~ ふらふらぁ ~
3.のブリオッシュ。カタチから来てるんだって(笑) って笑ってる場合じゃない(汗) |