2012年11月 8日 (木)
もっかい『レアとラウラと楽しむ』私 ２０
| Hallo! Wie geht's? だいぶ前、まだＢＳ２というチャンネルがあった頃、に録画した 『グッバイ、レーニン！』をＤＶＤに焼きながら鑑賞していて気付きました、 昨日『嘆きの天使』見逃した（＞△＜）Unglaublich!!! WOWOWで初放送だったのにぃぃぃ 観終えてこちらに戻って来て、そっかちょうど同じ頃の話をしてるわけか、と。 『グッバイ、レーニン！』はもう何度も何度も観て全部把握しているのですが 何度観ても、なんかこう、考えさせられますね。ぜひ一度、ご覧いただきたい作品です。 今日はレアの夢（Leas Traum）でしたが、メールの文章とはちょっと違いますよね。 全部現在形という文章は実際はあまりないので、 一人称の現在形のよい練習になったのではないかと思います。 Ich werde traurig und beginne zu weinen. beginnen という動詞は「zu 不定詞」を取ります。 Ich habe gestern total vergessen, einen Film "Der Blaue Engel" zu sehen. Ach, schade. Ich fühle mich sehr einsam. 「私は寂しい」はやっぱり fühlen を使うみたいですね。 例にあるとおり、wohl という形容詞も同じような使い方をするそうです。 Ich fühle mich wohl. しかし．．．再帰動詞って、どーーーーしても身に付かん．．． 月曜日に「interessieren から始めてみて下さい」みたいなこと書きましたけど そう、同じ意味で、です。こっちは前置詞（für）も必要なので、さらに倍、な感じです。 Ich fühle mich gut, wenn ich ein großes Frühstück esse. わははは（≧▽≦） wenn の副文までついて、超大盛り～♪ |
