2010年5月10日 (月)
Guten Morgen! Wie war dein Wochenende? Am Samstag habe ich Bittermelonen eingepflanzt. ５月８日はゴーヤの日、だそうで（＾ー＾）
[ Aussprache 発音練習 ] n 舌の先を上の歯茎にしっかりつけて発音します。 Ach, so!! な～るほど～。「ん」と同じと思ってちゃいけないのね～。
「～が～の念頭に浮かぶ」という意味の動詞： ein|fallen。前にも書きましたけど うちの先生が「eine Idee が頭の中にポテン☆と落ちて来た！」というイメージを 与えてくれました。 ．．．ポテン☆
話法の助動詞に疑問詞をトッピング．．．おいしいけどオーダーがむずかしい．．．
「まいにちドイツ語」の前って、英会話じゃないですか。 朝食の準備をしながら、なんとなく聴いてはいますけど．．．
もう戻れません、私。
Can you speak german? ←約３０秒かけて入力
ドイツ語の疑問文・疑問詞・助動詞に慣れてしまうと 英語のそれらがも～～～めんどくさくてたまりません。 Was ist DO denn? Warum muss ich DO sagen? Wahnsinnig!
いまだにテレビのニュースなんかでは英語の方がよく聴き取れてしまって 自分で自分に腹が立ったりするんですけど
ドイツ語のガチガチさが心地良くなったなんて、いや～私も成長したな～ って自画自賛し過ぎ。
特に疑問詞については、英語からの置き換えは厳禁です。 音が似ていて意味が異なるものがいくつかあるので混乱します。 今日からはドイツ語１本で行きましょう！ |
