2010年5月28日 (金)
まいとし味わう『ドイツ語 うるわし』 8
ん~、なんて5月らしい歌♪ そうそう、5月らしいといえば!! 付焼刃で申し訳ないのですが、
昨日いつものように SWR4.de を聴きながら公式サイトを覗いてビックリ!!
なに!? このムヤミにサワヤカな色のケーキは!?
むむ、Waldmeister とな... わぁ、この葉っぱキレイ。シュガーバインよりキレイかも。
ここからネットサーフィンを始めて改めて気付きました、 ドイツから日本語で情報発信して下さっている方の、なんと多いこと。 こういう調べ物の時にホント助かります。まさに生の情報、ですもんね。
で、どうやら Berliner Weiße に関係がありそうな... この元になるリキュールが Maibowle ということかしら? またの名を Maiwein とは、まさに5月らしいお酒♪
...既にお気付きかと思いますが、中身は全然、読んでいないんです... 今年度こそ、こういう地道な努力を!! と意気込んでいたのは確か4月上旬、 5月も下旬になると、そういう意気込みもどこか遠くへ消えてしまうのかしらん...
そうそう、最初のトルテは、Waldmeister-Bananen-Torte。 もしかしたら5月になればどこのコンディトライの店先にも並ぶものなのかも? 8月限定だった私には、憧れの...でもこの色は、かなり、勇気が要りますね(^▽^;) |