2010年6月 8日 (火)
Guten Morgen... Ich war sehr geschockt, als ich das Wort 状態受動 gehört habe...
sein と動詞の過去分詞で，「～されている」という受動が完了した後の状態を表します。
．．．なんて聴くと思いっきりバックパスしたくなっちゃいますけど 私が接触プレーを避け続けている「英語」の 意外と、すんなり受け入れられるような気がします．．．しませんか？ 形容詞と同じ感覚で使えますもんね♪
Außerdem bin ich geschockt, weil ich im Radio gehört habe, dass mein Lieblingsfußballspieler ins Krankenhaus gegangen ist... Hoffentlich hat er kein Problem!! 何事もありませんように、神様仏様誠様（－人－）
彼の無事と善戦を祈って、苦手な「～思い出す，覚えている」を練習しよう。
- Erinnerst du dich gerne an deine Zeit in Deutschland? Ja natürlich, ich erinnere mich sehr gerne an meine Zeit in Deutschland. - Und erinnerst du dich daran, dass du da sein Autogramm bekommen hast? Na ja... ich habe sicher sein Autogramm bekommen, aber ich erinnere mich nicht gut an diese Zeit, weil ich damals zu bewegt war...!! |
