2010年7月 6日 (火)
まいあさ『レアとラウラと楽しむ』私 ５４
Guten Morgen! Wie geht's?
eure Mutter euer Vater Fragt eure Eltern! そっか、今は ihr に慣れる絶好のチャンスなわけですね！
それにしても．．． 分離動詞の意味は類推できます。 大概そうなんですけど、ぜーんぜんわかんないのもありますからねぇ．．．
auf|hören Hör auf! どこをどう切ったら「やめる」なのよ！？
そして当然ながら全問不正解でした、[ Übung ] ．．． 全部同じ動詞なのに．．．ん？ あれれ？ 全部違う動詞じゃん！！ あぁ勘違い！！ 書いとこ。
Finden Sie bitte den richtigen Schlüssel heraus! 定冠詞＋形容詞＋名詞 はだいぶ言えるようになったから許して～ Wann kommt er wieder heraus? heraus|finden と heraus|kommen とか「似てるのに違う」のが困るのよ～ Bitte kommen Sie herein! heraus|kommen と herein|kommen とか「似てるのに違う」のが困るのよ～
．．．違うよね、前つづりと基礎動詞との組み合わせで 「簡単に新しい意味を作れる」ところが魅力なんだよね、だから 「似てるのに違う」ことこそがドイツ語の動詞の強み、なんだよね．．．でもね．．．（涙）
|
