2010年7月21日 (水)
Guten Morgen! Wie geht's? Ist es auch da sehr heiß? Mir ist immer ganz heiß, deshalb... この歳であせもつくっちゃいました（－ｏ－；）おはずかしい 切っても切れない関係のようです、あせもとしもやけと私。
ドイツの夏は暑いですけど、日差しが熱いのであって、日陰はひんやり涼しいことが多い。 ７月うっかりあせもこさえても８月まったくあせも知らず、という夏を送って来た私にとって 今年の夏は厳し過ぎます。これから渡独される皆さんが本当に羨ましいです。
話法の助動詞の独立的用法 タイトルからして暑苦しい感じですが頑張りましょう。
１） wollen 欲する，望む，～するつもりだ 「ich will は ein bisschen kindlich。ich möchte と言いなさい」と教えられましたが Wie Sie wollen. はどうなのさ。一人称ん時だけ気をつければいいのかね？ wollen と möchte の使い分け、あるんだかないんだか。私はこう使い分けてます： 今のことなら ich möchte 昔のことなら ich wollte 済んだことはそんな必要もないけど、今まさに欲していることについては ポーズとして「控えめに」要求すべし、ってことかね？ んなわけないか（笑）
２） 話法の助動詞の後ろに来る動詞が十分に予測される場合， 動詞が省略され，単独で用いられます。 挙がっている例の他に．．．まぁ gehen と同じ原理ですけど fahren とか fliegen とか、考えられるケースはそれほど多くないので問題なし。 でも最初のうちは省略せず全部言うのが「アンゼン」とのことです。
それにしても．．．Warum Ungarn!? Warum Österreich!? 明日が待ち遠しい！ |
