2010年8月21日 (土)
おいしいものに出会う「ための」旅 ５
Ach... vor vier Jahren habe ich den Bodensee besucht, aber in diesem Jahr habe ich nur das Handy dabeigehabt, deshalb habe ich jetzt keine Fotos des Bodensee... Wenn du Lust hast, guck mal hier bitte. Aber nur drei Fotos!
Natürlich waren der Bodensee und auch Meersburg wunderschön, aber ich war immer müde, weil ich irgendwo mit anderen Leuten zusammen laufen musste...
「アタシ集団行動ムイテナイ」を呪文のように唱えていた記憶ばかりが（汗） でも楽しい想い出もちゃんとあるんですよ。ほんと、懐かしいなぁ。 |
Hallo! Wie geht es Ihnen?
私も団体行動苦手です。なんつったって、会社の宴会だって毎回苦痛で苦痛で…どんなときでも自分のペースで行動できればストレスもないでしょうが、結局人と一緒だとあれこれ気を遣いますし。
そんなわけで、あれこれと世話を焼いてくれるツアーでの旅行には参加できません。自力で手配・自力で楽しむしかなく、語学にも力が入るのですが、さすがに効率悪いです（笑）。
投稿者: d-mate
|
2010年8月21日 12:40
日時: 2010年8月21日 12:40
Hallo d-mateさん,
auch heute ist es mir sehr heiß, doch geht mir gut, danke! Und Ihnen?
そうなんですよね、自力では行きにくい場所も多々ありますしね．．．
でも、ゴガクをつづけている理由が見えた気がしました。Weil ich 自力ぃズ bin!
投稿者: maringe
|
2010年8月21日 13:25
日時: 2010年8月21日 13:25