2011年9月12日 (月)
今日の独りコリァふらふらぁ ６７
Guten Abend! Wie geht's?
～ 独り ～
Heute habe ich bei einer Freundin vom Deutschkurs zusammen gekocht. Da konnte ich mit ihr über Deutschland viel sprechen. Darüber war ich sehr froh!
～ ふらふらぁ ～
ディアローグ 男性の友人１： 今，驚くもの見ちゃったよ！ 女性の友人： さあ，話してよ！ 男性の友人１： 日本語の先生が，経済の先生をナンパしていたんだ！ 男性の友人２： びっくりだよ！ 彼女は彼より15歳も年上だぜ！
パトのちょっとお得な文化情報 ディアローグでは歳の差に驚いているけれど，現実には 女性の方が，つきあっている男性よりもかなり年上だったとしても， フランスではそれほど珍しいことではない。 《 Jusqu'à la fin de sa vie, la femme française est femme avant tout 》 「人生の最後まで，フランスの女性は，まずは女なのだ。」 だから恋と年齢は関係ないんだ！
Wunderbar！！！（≧▽≦）☆ |
