プロフィール

それでもつづけるドイツ語 -急がず・焦らず・カネかけず-
maringe

ドイツ語リベンジ中の三十路女。大の飛行機嫌いを克服、3夏連続ドイツ語学短期留学を敢行。さて今後は?
 

カテゴリー

サイト内検索


それでもつづけるドイツ語 -急がず・焦らず・カネかけず-

2011年9月13日 (火)

今日の独りコリァふらふらぁ 68

Guten Tag! Wie geht's?

 

~ コリァ ~

 

はんぐるナビ

● 으変則の動詞・形容詞

語幹が母音の「ㅡ」で終わる動詞や形容詞の多くは、으変則という特殊な活用をします。

 

1)母音「ㅡ」の前の文字の母音が「ㅗ」か「ㅏ」

아프다  痛い   아프 + ㅏ요 → 아파요. 痛いです。

바쁘다  忙しい  바쁘 + ㅏ요 → 바빠요? 忙しいですか。

2)母音「ㅡ」の前の文字の母音が「ㅗ」か「ㅏ」以外

기쁘다  うれしい  기쁘 + ㅓ요 → 기뻐요. うれしいです。

예쁘다  きれいだ  예쁘 + ㅓ요 → 예뻐요? きれいですか。

3)語幹が1文字

쓰다  書く  쓰 + ㅓ요 → 써요. 書きます。

크다  大きい 크 + ㅓ요 → 커요? 大きいですか。

 

うー、この辺、ドイツ語の名詞の複数形の予測が徐々に付くようになってく感じで...

 

アプダ → アパヨ。

パップダ → パッパヨ?

キップダ → キッポヨ。

イェップダ → イェッポヨ?

ッスダ → ッソヨ。

クダ → コヨ?          ......(-0-;)オヨヨ

 

~ ふらふらぁ ~

 

パトのちょっとお得な文化情報

 もしみなさんがフランス人とどしどし話したいと思うならば,

政治の話をするのが一番! 政治の話が盛り上がるのは,フランス人の多くが

政治は自分たちの生活に直結していると考えているから!

《 L'intégration en France passe par le discours politique. 》

「フランス社会に入るには,政治的な話から。」

みなさんもフランスに行く前に日本の政治状況について知っておいた方がいいよ。

必ず質問されます!

 

うー、この辺、アメリカナイヅドされてる頭にキンキン響きますなぁ。

つーかサッコンのジョーセーからして、絶対ムリっしょ...

 

政治はともかく、歴史は困った。そう、フランス人の若者と組んだ時だった...

 

~ コリァ ~

 

おいしいフレーズ

                     어떻게 됐어요?

                     オットケ ドェッソヨ

                      どうなりましたか。

 

結果がどうなったのか、尋ねるときのフレーズです。

 

~ 独り ~

 

うー、しどろもどろですた...

 

Sophiee : Und seitdem seid ihr Freunde?

 

Maringe : Nein, leider nicht... あ! いや、待って!

 

そうそう、思い出した、最後の打ち上げティーパーティーの最後に

「お別れの挨拶フレンチ風」をゴチソウしてもらったことを、今、思い出したっ(≧▽≦)

...切ない(笑)

カテゴリー:9月  | 前のエントリー  | 次のエントリー
のるらっそ:

Guten Tag, maringeさん
 
~ 独り ~
なんか、授業中に発言している生徒がゾフィーだけなのが、不自然な気が・・・(^^;
 
~ コリァ ~
今回は、
★쓰다,바쁘다,기쁘다,예쁘다,슬프다,아프다・・・
のグループ。
 
▼おなかすいていませんか。
の、単純な表現とは、
★배가 안 고파요?
でした。
#おなかがすく、は、
#/blog/selection/maki-watanabe/2011/09/post-41.html
#にもあります。

moo0052:

こんばんは。
今日の「テレビでハングル講座」で韓国に留学しているドイツの方を紹介していました。
ハングル講座なので、ドイツの方もハングルでしゃべっていました。
ヨーロッパの方がハングルで話しているのを見ると不思議な感じがしましたね。
「テレビでハングル講座」の再放送は土曜朝6時からです。
maringeもハングルをかじっているので、「今週のダぁニエル」感覚で見てみたらどうでしょうか?

moo0052:

maringeさん、こんばんは。
上のコメント、呼び捨てになっていました……
名前をコピーして貼り付けましたが、「さん」をつけていたと勘違いしてしまいました。
本当にすいませんでした。
Es tut mir leid.

maringe Author Profile Page:

Hallo のるらっそさん,
guten Tag! Und お返事が遅くなって申し訳ございません(涙)
 
ゾフィー、昨日も張り切ってましたね~。ま、主役ですから(笑)
 
まきさんのブログ、イラストがステキでホントうらやましい限りです、
絵心梨代より(ToT)ぅぅ

maringe Author Profile Page:

Hallo moo0052さん,
お返事が遅くなって申し訳ありません。それと
お気遣いありがとうございます。でもぜんぜん気にしてません!
というか in Deutschland トモダチナラアタリマエ~!(何人わかるだろ。笑)
 
「テレビでハングル講座」情報、ありがとうございます。チェックしてみます♪


公序良俗に反するもの、企業の宣伝・個人の売名行為に直接つながるものなど、
ゴガクル事務局が掲載不可と判断する場合もあります。
コメント欄には個人情報を記載しないでください。
コメントの掲載はテキストだけです。写真や画像は掲載できません。
掲載の可否、時期等の問い合わせには、お答えできません。
・ プライバシーポリシーについてはこちらをごらんください。