2011年9月14日 (水)
Guten Tag! Wie geht's?
～ 独りでふらふらぁ ～
奇しくも同じ日に同じテーマの間接疑問文とは。
～ ふらふらぁ ～
今日の覚えてばっちり！、どんだけハイテンションだろ～とメチャクチャ期待してたら さすがに、というかなんというか、非っ常に慎重でしたね（＾＿＾；）まーしゃーないか
胸の大きい女性に男性は無関心ではいられない。もしかするとそれはかつてのママの
以下略。こーゆーのにメクジラ立てるような年代でもないので楽しくてしょうがなかったんだけど
もっとイメージをふくらました言い方があるんだけど，それは次のどれ？ １．（直訳）ワオ，エアバッグはオプションじゃない！ ２．（直訳）ワオ，カゴはいっぱいだ！ ３．（直訳）ワオ，バルコニー席に人だかりがしてる！
こーれーはー遊び過ぎでしょー（≧▽≦；）わははー つーか この言い回しを絶対に使ってもらえなくなった自分がアハレ（；▽；）ハラホロヒレニク
～ コリァ ～
出版文化賞を受賞ってあやさんコリアンドリーム叶い過ぎ（笑）
はんぐるナビはにっちもさっちもなんで２周目３周目に賭けるとして、でもこの講座って、
あやの練習ノート ① 近い → 近くの食堂 ② 熱い → 熱いチゲ ③ 柔らかい → 柔らかい肉
커피たいむ Ａ： このたび新しい料理を開発しました。 Ｂ： おめでとうございます。どんな料理ですか。 Ａ： とても辛いサムゲタンです。
どー見ても、私のためにある講座ですよね？
がんばろ（笑）
～ 独り ～
たまには独作すっか（まいにちやれよ）
Hast du schon gedacht, was du zum Abendessen kochst? 夕飯なんにするか決まった？
entscheiden は使わない方が無難かなーと。この場合。 denken も違う気がするけど。というか再帰？
Hast du dir schon gedacht, was du zum Abendessen kochst?
辞書的には３格も４格も揃ってて合ってるんだけど、実際は違ってたりするんだよなー。 |
