2011年12月 2日 (金)
Guten Abend! Wie geht's?
～ ふらふらぁ ～
あなたにきっと 起こること 改め わたしはだぁれ きょうはなんのひ LEÇON 30 日常生活で尋ねる・答える＜まとめとさらにもう一歩＞
を聴いてると何時になるかわからないので後で聴きます。いやホント！ 聴きますっ！！
というか＜さらにもう一歩＞はおろか＜まとめ＞すらできない状態に陥ってるし 単語・表現を豊かにの日付の言い方を年号も含めて覚えましょう。なんても～～ とんでもない話．．．ん？
en 1988 1988年に
～ 独り ～
その点ドイツ語ってラクよね～。なんもいらんもん。 ただ 1988 って言えばいいし書けばいい。むしろ余計なもん付けたら×。
実はさっき、久しぶりにナマ・ドイツ語メールを書きました。 短い文章だったのですが誉めていただいて（リップサービスかしら。笑） 調子に乗って再返信しちゃいました。このシツコサがトラブルの元（私限定）
ドイツ語を母語とする人に自分のドイツ語を誉めてもらうって 本当にうれしいことですよね．．．そんな機会なかなか無いのが実情ですけど
今後のレッスンについて今日ちょっと提案というか相談というか、があって どのテキストにするかより皆が何をどうしたいかを知りたい云々 エラそうに言ってしまったのだけど（大事なことではあるのですけれども）
その前にやることやらないと、語彙増やすとか復習するとか、むむむ．．．
その前に
～ ふらふらぁ ～
1988 はどう読むかというと mille neuf cent quatre-vingt-huit ミル・ヌフ・サン・キャトゥる・ヴァン・ユイトゥ 超訳： 千 九 百 四つの二十に八 （＠▽＠）うぃーーーっく
今日レッスンで「コケティッシュ」と言いたくてあれこれ悩んで 出所はフラ語らしいってことはわかったんだけど、それ以前に 「コケティッシュ」って意味を間違えて理解しておりました、コケコッコ。 （süß / hübsch 程度のことかと思ってたらもっとぜぐじぃな意味だった） |
