2009年3月17日 (火)
リベンジ☆『ゲンのバイオリン』１６
Ich habe eine Frage.
出たー、アックッザッティーフ。Akkusativ、４格です。
うちの先生もこの順番で教えてくれたので昔のようにウンウン呻ることはなかったけど 何が良かったって、このティップが良かった：
悪いことするのは、immer Männer！
ぶふっ！ そうなのよ～、妙な変化するのは男性名詞だけなのよ～！
Ich habe ein Wörterbuch. Ich habe eine Handtasche. Ich habe einen Kuli.
クラスでよく聞くのが、不定冠詞と定冠詞との使い分け方がわからない、という声。 うーん、確かにややこしい問題ではあるけれど、私は意外と大丈夫だったんだよね．．．
初めて話題に上る時は「不定冠詞」 その後からは「定冠詞」
ただこれだけの話だと思うんだけど、説明になってない？
1) A: Hast du einen Koffer? 2) B: Ja, natürlich. Der (Koffer) ist sehr praktisch. 3) A: Ach, so. Ich möchte auch einen (Koffer).
1) AさんはBさんがスーツケースを持っているかわからない＝特定されず→「不定冠詞」 2) Bさんは実際にスーツケースを持っている＝特定された→「定冠詞」 3) Aさんはどんなスーツケースを持つかまだ未定＝特定されず→「不定冠詞」
話している人々の間に具体的なイメージが無いうちは「不定冠詞」で 具体的なイメージが共有されたら「定冠詞」ということになるのかな。
これで４月号終了。ふー、やっぱり２０分間の方がやりがいあるよねー。 |
あぁ！（ポンと手を打つ）
あ、初めまして、昨年９月より独逸語を習い始めました四十路女です。
このブログでモヤモヤしていた事がすっきりしました！
ありがとうございます。
そして独逸語教室の先生わからんちんでごめんなさい・・・。
投稿者: かがみん | 2009年3月17日 10:16
日時: 2009年3月17日 10:16
Hallo かがみんさん,
freut mich, Sie kennen zu lernen!
コメントありがとうございます。
ダイレクトに役に立つブログでなくて申し訳ありませんが
ドイツ語の堅苦しいイメージが少しでも払拭されるといいなぁ、と思っています。
一緒に楽しく続けて行けたら嬉しいです♪♪
私が習っている先生は．．．ラジオ講座にもちらほら出演しているので
今のところ、名前は伏せています．．．(^_^;)
投稿者: maringe
|
2009年3月17日 11:43
日時: 2009年3月17日 11:43