2010年12月 4日 (土)
むむっ．．．さすがは師走、難問の連続．．．
問１） Die Maschine ist kaputt. Sie wird morgen repariert ( ) . 定形に werden が来たら助動詞と同じ扱いなので最後は不定形でいいんじゃないかと： ２ werden 定形の方の意味は．．．例の「推量というよりむしろ強い意志」ってやつ？
問２） Viele Menschen in Afrika leiden unter Hunger. Wir müssen schnell etwas unternehmen, damit ( ) geholfen wird. Sie wird damit geholfen. だから１格でいいんじゃない？ ３格に惑わされなくていいよね？ １ sie
問３） Fabian, ich gehe jetzt einkaufen. - Mama, ( ) mich bitte mit! ぼくちんも連れてって～！ du に対する命令形だから： ３ nimm
問４） ( ) Sie sehr vorsichtig beim Überqueren der Bundesstraße! こっちは Sie に対する命令形だから： ２ Sein ３ Sind あれ？ どっち？ 不定形じゃないよね？ となれば： ３ Sind
問５） Was wäre, wenn es keine Autos ( ) ? 過去形にする必要なし、とはいえ 過去形無視子に、この手の接続法２式は苦手やわ～： ２ gäbe
問６） Wenn ich gewusst hätte, dass die beruhmte Sängerin ( ) , wäre ich auf die Party gegangen. この dass 節、ナニ？ うっとーしーわー 来たことは事実なんでしょ？ 接続法２式にする必要あんの？ 消去法で無難に： ４ kommen würde
そこには衝撃の結末が待っていた（＠０＠）キャーーーーー
問２） Viele Menschen in Afrika leiden unter Hunger. Wir müssen schnell etwas unternehmen, damit ( ) geholfen wird. １ sie 慌てて１の sie を選んではいけません。 すみません、慌ててはいませんでしたが、選んでしまいました。 この場合の受動文は，いわゆる非人称受動で，Es wird ihnen (von uns) geholfen. もしくは Ihnen wird (von uns) geholfen. になることに注意して下さい。 すみません、脳味噌が情報の受動を拒否しているようです。 受動文の主語は，あくまでも能動文では４格目的語になるものです。 すみません、気が遠くなってきました．．．
問４） ( ) Sie sehr vorsichtig beim Überqueren der Bundesstraße! これも基本問題で， はぁ．．．面目ない．．． sein の命令形だということがわかればすぐに解けるはずです。 それはすぐにわかりましたが、肝心の「sein の命令形」がわかりませんでした。 正解は１の Seien で， あぁ．．．そうでした．．． 文法的に言えば，敬称２人称の Sie に対する命令形は接続法第１式の「要求語法」です。 あぁ．．．接続法第１式．．．そういえばそんなことを聞いたことがあるような．．． 敬称２人称は，もともと３人称複数の sie 「彼ら」ですから， ．．． えぇ！？ そうなの！？ このつづきが気になる方はテキスト１２月号をお買い求め下さいっ！！
しっかし．．．問６）なんか特にそうだけど（読解を諦めてしまった） こういうことばっかやらされてたら確実にドイツ語ギライになるよね．．． |
Sehr gut.Ich habe gute gelernt.
Danke schoen.
投稿者: sati2003 | 2010年12月 5日 18:52
日時: 2010年12月 5日 18:52
Hallo sati2003さん,
vielen Dank! Lernen wir zusammen immer fleißig!（＾▽＾）☆
投稿者: maringe
|
2010年12月 5日 19:47
日時: 2010年12月 5日 19:47