2011年7月12日 (火)
Guten Morgen! Wie geht's? Pass auf auf die Hitze! あぅふあぅふ（＞０＜）
～ ふらふらぁ ～
文法から理解するフラーズ 「過去の様子」を表す半過去形
．．．ん？
（昨日の）文法から理解するフラーズ 「～したこと」を表す複合過去形
．．．ん？？
音から理解するフラーズ J'avais la tête ailleurs! ジャヴェ ラ テトゥ アィユーる 私はぼうっとしていました！
文法 ここをしっかり ☆複合過去形と半過去形の基本的な区別 複合過去形：過去の出来事＝「何があったか」を語る 半過去形：ある過去の出来事に対して，そのときの状況＝「どうしていたか」を語る
めっちゃくちゃむずかしいんだけど（半過去の活用形はあきらめました） 複合過去形は avoir つまり haben を使って 半過去形は être つまり sein を使んだ とすれば
ドイツ語より全然マシじゃない！？
動詞の活用はこっちの方が全然むずかしいけど～（＾▽＾；）不戦敗
発音読み方入門 歴史上の人物の名前の読み方（７）
Confusius コンフュスィュス 孔子
「こ」しか合ってねーしー（＞０＜） どっからどーしたらこーなるのー
～ コリァ ～
한우 ハヌ （ン いらんかったね） 韓牛
ホントだ！ Vielen Dank, tocchi914 さん！
しっかし．．．
はんぐるナビ 動詞・形容詞などの過去形（１） ってことは（２）もあんのかいな（ｘ＿ｘ；） 動詞・形容詞などを過去形にするには、요体から「요」をとり、 それに「－ㅆ습니다（－ㅆ습니까？）／ㅆ어요（？）」をつけます。
있다 → 있어（요） → 있었습니까？ いる／ある いましたか。／ありましたか。 없다 → 없어（요） → 없었어요． いない／ない いませんでした。／ありませんでした。
どわ～。逆に言うと 日本語もこんなにむずかしいってこと？
～ 独り ～
Heute habe ich ohne Lehrbuch dieses Radioprogramm gehört, aber was war das Thema für heute?
話法の助動詞と一緒に使われる分離動詞
ほらね～。話法の助動詞って便利でしょ～、分離動詞を分離させなくていいんだから♪
さっきのフラ語の複合過去形と半過去形とやらもさ～ これに比べりゃ HE でもないんじゃないかって思うくらい いまだに苦手です、分離動詞 （＞０＜）aua |
Guten Tag,maringeさん
～独り～
分離動詞なら、あの、過激なジンギスカンの歌詞に、
★weder Blitz noch Donner hielt sie auf
★seiner Kraft konnte keiner widerstehen
のように出てきてますよ【B-b)
～コリァ～
過去形（２）は、
맵다,걷다,낫다,바쁘다,모르다といった、요体にしたときに一暴れするものかもしれませんぜ【B-b)
と、脅してみましたが、過去の例から言って、가다,오다,기다리다といった、母音が重なるようなものかも。
＃木内先生、まだ上記のような暴れる用言を出していても하다以外は暴れさせていませんから。
投稿者: のるらっそ | 2011年7月12日 17:36
日時: 2011年7月12日 17:36
maringeさん こんにちは。
大々的にお礼をありがとうございました 笑
そんな大したことでもないのですが
私自身が「韓牛」を知った時に、
「ﾁｯ、和牛に対抗かよっ！」と思ったもので・・＾＾;
ちなみに있다,없다 では プレーンヨーグルトを
買おうとして「맛이 없는 요플렛을 주세요」と言って
お店のおばちゃんに 「まずいものなんでないわよっ！」
と 怒られました^＾;
日本語の「味の無い」を直訳して失敗した例です・・orz
投稿者: Tocchi914 | 2011年7月13日 08:45
日時: 2011年7月13日 08:45
Hallo のるらっそさん,
分離動詞、単純なモノ同士がつながり合うことで無限の可能性を生み出す．．．
のは素晴らしいのですが、この「無限の」でもう引いてしまうのです（ｘ＿ｘ；）
はんぐるの過去形、暴れ始めてますよね？
既に暴れてるのかどうかの見分けすら出来なくなっていますが（ちゃんとヤレィ）
来る
来ない
来られる
来れる
来ます
来ました
来た
うーん．．．ひとのこと言えないか（＞＿＜；）
投稿者: maringe
|
2011年7月13日 11:59
日時: 2011年7月13日 11:59
Hallo Tocchi914さん,
いえいえ、ネタをいただいて有難かったです！ アイディア料は払えませんが（＾▽＾；）
それと、イイ経験ですね～。うらやましいです。イヤミじゃないですよ、本当に。
こういう「（笑）」の付く経験の積み重ねって、何物にも替え難いですよね。
その時は冷汗かいたりしますけどね。後から思えば。
これ、ドイツ語の schmecken でも同じ失敗しそうなフインキ（＾ー＾；）
投稿者: maringe
|
2011年7月13日 15:24
日時: 2011年7月13日 15:24
Guten Tag,maringeさん
ハングルの過去形では、하다,되다以外はまだ暴れていません。
８月号、９月号のどこかで
★맵다,고맙다,덥다,춥다,그립다,즐겁다・・・
★걷다・・・
★낫다・・・
★쓰다,바쁘다,기쁘다,예쁘다,슬프다,아프다・・・
★모르다・・・
★알다,만들다,달다,살다・・・
☆이렇다,그렇다,어떻다,하얗다,파랗다・・・
が、大暴れすることが予想されますので、心の準備をされたほうがよろしいかと。
＃「☆」のグループは、すでにさりげなく暴れてはいるのですが(^^;ゞ
投稿者: のるらっそ | 2011年7月13日 17:35
日時: 2011年7月13日 17:35
Hallo のるらっそさん,
そ、そんなに！？ うーん．．．というか相当がんばらないと読めないです（＾＿＾；）
なんだか．．．ドイツ語での口癖の
「私、自由に使える動詞、essen と trinken しかないですもの」
がまるごとハングルに適用されるような気がしてきましたです．．．（＞０＜）あうち
でもまぁ、とにかく楽しく聴いて、いつか
「うわ、大暴れしてる！」と気付く日が来ることを楽しみに．．．
暴れてることすら気付かないかも（汗）その時は言って下さいマシッソヨ（＾▽＾；）
投稿者: maringe
|
2011年7月13日 18:44
日時: 2011年7月13日 18:44