Guten Tag,maringeさん
　
～　独り　～
２格支配の前置詞って、あまり使わないし、愛聴しているジンギスカンのナンバーの歌詞にも出てこないので、「知らんでいいよ」とばかりに放送の頭を聴きそびれてしまうわ、頭は冴えないわで、今朝は低調でした。
　
こんなところにドイツ語・・・
★ガッチャマンの悪役に
★スキー場に
＃なぜか女性名詞が多いと感じるのは気のせい？
　
ジンギスカンというと、３年前に有線で小耳に挟んだみょーに甲高い声の合唱版ジンギスカン（日本語のカバー）が気になっていたところ、ようやくその答えが見つかって、ＣＤを手に入れました。
本家のＣＤでカバー版を、カバー版のＣＤでドイツ語を、というヒネリ練習をすると気持ちいいです。
＃集中力を高めるにはうってつけです(^^；ゞ
　
～　コリァ　～
Genau, wegen dieses kalten Regens...
→이 추운 날씨 때문에...
＃図らずも、９月号の予習になりました(^^；ゞ

Hallo のるらっそさん,
私も２格の学習は passiv で充分とのお墨付きをいただいているのでラクしてますが
schöneres Deutsch という考えでは「２格＞von＋３格」らしいので
特に北ドイツを目指している方には２格をオススメしますね（笑）
　
ギリギリガッチャマン世代ですが本格始動はヤッターマンからなので調べました。
http://ja.wikipedia.org/wiki/科学忍者隊ガッチャマン
「ベルク・カッツェ(独：Berg-Katze)」
おぉぉぉっ（☆０☆）

Hallo,のるらっそさん、maringeさん。
そういえば２格ってこれまでの講座でもほとんど出てきてませんね、噺家の仁鶴なら土曜日に出てくるのに（謎）

ガッチャマンとは懐かしい…「ベルクカッツェ」については、ドイツ語に関心を持ち始めた中学生の頃から「男性？女性？」と去年習い始めるまでずーっと気になっていました。
ちなみに特撮「キャプテンウルトラ」には宇宙船「シュピーゲル」が出ています。なぜ鏡なのかは未だわかりませんが。

Hallo　イッスンさん,
「シュピーゲル」ですかぁ。いかにもドイツ語チックな
「シュ」と「ゲ」に「ピー」まで入ってて、ちょっとナウかったのでしょうか（笑）
でもソレっぽい名前ですよね。ピカピカ光る宇宙船っぽい．．．！？

Guten Tag,イッスンさん und maringeさん
　
～　独り　～
ベルク・カッツェがドイツ語ベースとわからない間、子供ながらに悶々としたのを覚えています。
しかし、キャプテンウルトラは知りませんでした(^^;ゞ
　
講座を聞き出したのは今期が最初なので、前はどうだったは知りませんが、ジンギスカンのアルバムにある２格をいくつか。
★Des Kaisers Tochter(aus Samurai)
★Die Hufe ihrer Pferde(aus Dschinghis Khan)
★Doch eines Tags kam Kaspar Hauser heim(aus Kaspar Hauser)
３つ目のは、副詞的２格というそうです。
　
先のジンギスカンのカバーは、「Berryz工房」のものです。
＃アルバムのノリのいい曲についていけていますので、「まだ若いな」と喜んでいます(^^;ゞ
％「うっ、はっ」なら、このカバーでも堪能できますぜ【B-b)

Hallo　のるらっそさん,

> ★Des Kaisers Tochter(aus Samurai)

Der Kaisers Tochter　か
Der Tochter des Kaisers　なら納得いくんですけど
これ、どういうカタチなんだろう．．．

Guten Tag,maringeさん
　
★Des Kaisers Tochter(aus Samurai)
ですけど、Tochter は女性名詞なので、
　Der Kaisers Tochter　か
　Der Tochter des Kaisers
は、２格や３格ならまだしも、１格としてはありえません。
　Die Tochter des Kaisers
を、口語的に表しており、
　Des Kaisers が２格で、所有代名詞的に使っているようです。
＃Samurai も、「ふー！ぎやー！」で満足！かも。

Hallo　のるらっそさん,
　
ach, これ全体で１格なんですね。全体で２格だと思ってました。
なるほど、１格だと言われれば腑に落ちますね。でも
いずれにしろ日本人にはムツカシイ表現ですね（＾＿＾；） Danke sehr!